Caen 14 integrantes de red de narcotráfico

NUEVA YORK .- Una red de narcotraficantes integrada por 14 personas fue desarticulada y encaran la justicia luego de una operación encubierta liderada por la Policía estatal y la Fiscalía General, que rastrearon el ilegal negocio a lo largo de un año.

El anuncio del éxito de la “Operación Jailhouse Rock”, se hizo este miércoles por parte del fiscal Eric T. Schneiderman y el Superintendente de la Policía de Nueva York (NYSP) George Beach.

“Este caso debe enviar un mensaje claro a los distribuidores y traficantes de que no vamos a tolerar capos de la droga descaradamente traficando en nuestro estado”, dijo Schneiderman.

La red de tráfico de drogas se extendió a través de Nueva York y los estados de Massachusetts, Carolina del Norte, Florida y Puerto Rico, dijeron las autoridades, quienes agregaron que se incautó más de 20 kilos de cocaína y heroína, incluyendo kilos que fueron enviados a través de correo postal del país.

Entre tanto, Beach, dijo “Quiero agradecer a la oficina del Fiscal General y nuestros aliados federales y locales por su colaboración en este caso. Debido a esta amplia cooperación, hemos desmantelado una importante operación de tráfico de drogas y puesto a 14 personas tras las rejas. Este caso envía un fuerte mensaje de que no vamos a tolerar a los que traen estas drogas peligrosas en nuestras comunidades”.

El valor de venta total de los estupefacientes incautados es de aproximadamente $1,53 millones.

Uno de los cabecillas dirigió la operación de tráfico a través de un teléfono celular que fue ingresado subrepticiamente mientras cumplía una condena de diez años en una prisión federal por tráfico de drogas en la Florida.

La acusación contra los narcotraficantes fue formulada en el Tribunal Supremo del Condado de El Bronx, ante el Juez Steven Barrett. Los acusados enfrentan penas que van desde 20 años en prisión hasta cadena perpetua si son declarados culpables.

La investigación utilizó informantes confidenciales, escuchas telefónicas, vigilancia física y de vídeo e intercepciones estratégicas de narcóticos llevadas a cabo con anterioridad a su destino de entrega.

Los acusados:

•         Angel Melendez Orsini
•         Francisco Vega Vásquez
•         Francisco Vega Cancel
•         Juan Rodríguez
•         Edwin Vega
•         Juan Santiago García
•         Mayolo Toxqui
•         William Estrada
•         Juan Javier Rivera
•         Wilber Márquez Torres
•         Ramón Amaro
•         Jamille Nelly Nieves
•         George Suggs 
•         Víctor Holloway