Una muestra de la cultura ecuatoriana en Nueva York
Entre bailes y canciones grupo Ayazamana preserva el folclor de la mitad del mundo
Nueva York – La escasa representación de su cultura y el deseo de continuar bailando danzas folclóricas, impulsó al ecuatoriano José Rivera y dos amigos a fundar el Grupo de Danzas Ayazamana (NY-USA) en 1992.
“Cuando llegué aquí sentía que me hacía falta algo y era eso, el mantener viva mi cultura”, dijo Rivera, de 47 años. “Eramos tres personas que teníamos los mismos gustos, amor por la cultura. Empezamos con cinco parejas de baile”, agregó.
Hoy en día el grupo lo conforman 40 personas, entre ellos 12 niños, según Rivera, quien llegó a Nueva York en 1990 de su natal Quito, la capital de Ecuador.
“Vi que estaba tergiversando la cultura por los diferentes grupos que existían ya aquí en Nueva York y sentí la necesidad de dar a conocer la verdadera cultura”, agregó Rivera, quien funciona como director artístico. “Empezamos el grupo para mostrar lo que verdaderamente es cada uno de los pueblos de nuestro país”.
Rivera explicó que el nombre Ayazamana hace referencia a la reacción de los indigenas ecuatorianos cuando llegaron los colonizadores españoles, significa “quien descansa del alma”. Al llegar los fundadores, dijo, “los habitantes originales se sintieron inquietos y buscaron algo para tranquilizar su sistema de vida. Por eso le pusimos ese nombre: Ayazamana. Fue el que más se acomodó a nuestra realidad”, explicó Rivera.
En la actualidad, el grupo tiene 15 diferentes coreografías las que representan regiones del país y se trata de mantener la originalidad con la vestimenta que usan para cada baile. Para hacerlo bien, el director viaja a los pueblos y trae un traje original de cada región y lo reproduce en Queens donde lo reparten gratuitamente a los miembros del grupo.
El fundador, quien perteneció a grupos de baile desde que tenía 15 años, tiene como propósito promover la cultura ecuatoriana y enseñar a las nuevas generaciones las costumbres y tradiciones de su país.
El grupo ofrece clases a diario en dos horarios, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. para los niños y de 7:45 p.m. a 10:00 p.m. para los adultos.
“Las clases son totalmente gratis para todas las personas que tengan el tiempo y el deseo de bailar las danzas típicas de nuestro país”, añadió Rivera e indicó que a través de los bailes típicos, el grupo resalta la riqueza y diversidad de cada región de su país y transmite las costumbres y tradiciones que se van perdiendo cuando llevan viviendo muchos años fuera de su país o las siguientes generaciones que nacen en Nueva York.
Frecuentemente son invitados por universidades, iglesias o grupos comunitarios para hacer presentaciones culturales. “También desfilamos en todos los desfiles a donde nos invitan. Así mostramos a otras comunidades nuestra cultura”, finalizó Rivera.
