‘Lancé el carrito sobre el carril’

Menor se declara culpable de agredir a una mujer en una tienda de Target

Nueva York – “Lancé el carrito sobre el carril de la escalera, sabía que había personas allí y que podían resultar heridas”, admitió ayer un niño hispano de 13 años, al declararse culpable de agresión en segundo grado en la corte de familia.

El menor, junto a otro niño de la misma edad, causaron lesiones graves con su acción a Marion Salmon Hedges, de 47 años, que se encontraba de compras con un hijo de la misma edad de los agresores, en la tienda Target de la calle 117, en el Este de Harlem. Ambos jóvenes se encontraban, a pesar de su edad, sin supervisión familiar en el centro comercial.

El acuerdo de culpabilidad fue aceptado por la juez quien preguntó si la familia de la víctima estaba de acuerdo, lo que la fiscalía confirmó. La juez le indicó al menor que podría pasar los próximos 18 meses en el centro de detención juvenil donde se encuentra desde el incidente el 30 de octubre e incluso estar allí hasta que cumpla 18 años.

Con voz firme el adolescente, que apareció pulcramente vestido y se sentó escoltado por su madre Rosemary Rosario y su abogado Sahabuddeen Ally, dijo que sí lo sabía y permaneció serio y sombrío todo el tiempo.

Ally solicitó permiso para que el niño pasara el día de su cumpleaños con su familia, pero la juez solo accedió a que su madre le visite hoy por unas horas y dejó abierta la posibilidad de que se le de permiso para pasar el Día de Acción de Gracias en familia, una vez que tenga toda la información que precisa para tomar su decisión.

Ally pidió libertad condicional para su cliente y su integración en uno de los muchos programas de reinserción de jóvenes. La juez pospuso su decisión hasta el seis de diciembre.

A la salida de la corte la madre del joven apareció conmocionada junto al abogado sin hacer declaraciones y marchándose sola del lugar. Ally indicó que el joven está profundamente arrepentido y su comportamiento en el centro de detención es correcto.

El caso del otro adolescente, quien no se ha declarado culpable, fue pospuesto para el 23 de noviembre fecha en la que también se decidirá si el menor en corte ayer puede pasar el Día de Acción de Gracias bajo supervisión familiar.