Explota ofensiva roja

Brandon Phillips (izq.) corre las bases, observado al fondo por el campocorto de Cleveland Asdrúbal Cabrera, tras conectar ayer un jonrón por Cincinnati. Crédito: AP / Al Behrman
CINCINNATI/AP – Brandon Phillips sacudió uno de los tres jonrones de Cincinnati y remolcó cuatro carreras para conducir ayer a los Rojos a un triunfo por 12-5 sobre los Indios de Cleveland.
Joey Votto y Ryan Ludwick también batearon de vuelta completa por los Rojos, que barrieron una serie de tres partidos contra los Indios por primera vez desde 2008.
Phillips se fue de 13-8 en la serie, con dos cuadrangulares y siete impulsadas, y ahora tiene promedio de .356 en su carrera contra el equipo que lo dio de baja en 2006.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-3, con una anotada, y su compatriota José López de 3-0, con una remolcada. El dominicano Carlos Santana de 3-1, con una impulsada y una anotada.
Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 1-0, y su compatriota Alfredo Simón de 1-0.
BALTIMORE/AP – Los Orioles de Baltimore colocaron al jardinero venezolano Endy Chávez en la lista de lesionados por 15 días por una distensión en la corva derecha.
Chávez se lastimó el martes por la noche en un partido contra los Piratas de Pittsburgh, mientras corría de primera a segunda.
El venezolano, que fichó como agente libre esta temporada, batea .171 en 32 partidos y está en la lista de lesionados por segunda ocasión en la campaña.
CHICAGO/AP – Los Cachorros de Chicago ascendieron de las menores al infielder venezolano Luis Valbuena y sacaron de la lista de lesionados al catcher dominicano Welington Castillo.
Además, los Cachorros colocaron en la lista de inactivos por 15 días al antesalista Ian Stewart.
Valbuena fue titular en la antesala ayer contra los Tigres de Detroit. Los Cachorros lo seleccionaron de la lista de waivers en abril, y el venezolano conectó .303, con ocho jonrones y 31 remolcadas en 58 partidos en Triple-A.