Jets terminan con más pena que gloria

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey/ap — Los Chargers derribaron 11 veces a Greg McElroy, arruinando la primera apertura en la NFL el joven quarterback de los jets; y San Diego venció 27-17 a Nueva York.

McElroy, tercer quarterback del equipo, avanzó bien la ofensiva de los Jets (6-9) a inicios del encuentro, pero fue presionado toda la tarde. Con una oportunidad de volver a poner a los Jets en el partido con menos de cinco minutos, McElroy fue derribado por Shaun Phillips y perdió el balón. Phillips recuperó el balón y selló el triunfo para San Diego.

Kendall Reyes finalizó con 3 1/2 sacks y Corey Liuget tuvo dos para los Chargers (6-9).

Philip Rivers terminó completando 11 de 22 pases, para 165 yardas por San Diego, mientras que McElroy completó 14 de 24, para 185 yardas y fue interceptado en una ocasión.

ño para su 15ta temporada.

Packers 55, Titans 7. Aaron Rodgers lanzó el domingo para tres touchdowns y corrió para otro, Ryan Grant anotó dos veces y Randall Cobb estableció una marca del equipo para una temporada en yardas netas ganadas, en el aplastante triunfo de los Packers de Green Bay por 55-7 sobre los Titans de Tenesí.

La victoria aseguró a los Packers (11-4) al menos el tercer sitio preclasificatorio para la postemporada de la Conferencia Nacional. Aún tienen oportunidad de conseguir el segundo lugar —y la oportunidad de descansar en la primera ronda— si Seattle vencía a San Francisco anoche.

Jake Locker y los Titans (5-10) tuvieron un día terrible. Locker fue derribado siete veces, y Tenesí estuvo sin puntos hasta cuando restaban 1:39 minutos por jugarse.

Panthers 17, Raiders 6. Cam Newton lanzó para 171 yardas y un touchdown y corrió para 60 yardas y otra anotación, con lo que los Panthers de Carolina vencieron por 17-6 a los Raiders de Oakland.

Los Panthers contuvieron a los Raiders en 189 yardas totales y 12 primeras oportunidades en un partido con varios conatos de bronca, con los ánimos muy encendidos y seis castigos de rudeza innecesaria —incluyendo uno que mandó a la banca al quarterback de Oakland Carson Palmer.

Newton consiguió 231 de las 271 yardas de los Panthers (6-9), que han ganado cuatro de sus últimos cinco partidos bajo la tutela del entrenador Ron Rivera.

Vikings 23, Texans 6. Adrian Peterson acarreó el balón 86 yardas, quedándose corto de la marca de lasa 2.000, pero ayudando a los Vikings de Minnesota a mantener sus esperanzas de playoffs con vida, al vencer 23-6 a los Texans de Houston.

Christian Ponder hizo un pase de touchdown, Toby Gerhart añadió otra anotación y Blair Walsh pateó tres goles de campo para los Vikings (9-6).

La derrota impidió que los Texans (12-3) se asegurasen la ventaja de anfitriones en los playoffs. Houston aún pudiera asegurarse estar libre en la primera semana si Denver perdía.

Colts 20, Chiefs 13. Andrew Luck lanzó para 205 yardas, para romper el récord de un novato en una temporada, y su pase de touchdown a Reggie Wayne a finales del 4 período le dio a los Colts de Indianapolis una victoria de 20-13 sobre los Chiefs de Kansas City, y un puesto en los playoffs.

Luck superó el récord implantado por Cam Newton el año pasado — 4.051— en el segundo período, y selló la victoria en el cuarto. El joven quarterback avanzó a su equipo hasta la yarda siete en los minutos finales y entonces encontró a Wayne en el fondo del end zone para la anotación decisiva.

Bengals 13, Steelers 10. Josh Brown pateó un gol de campo de 43 yardas con cuatro segundos por jugarse para guiar a los Bengals de Cincinnati a una victoria de 13-10 sobre los Steelers de Pittsburgh, enviando a los Bengals a la postemporada por segunda temporada consecutiva.

Dalton completó 24 de 41 pases para ganancia de 278 yardas y tuvo dos intercepciones por los Bengals (9-6), quienes cortaron una cadena de cinco derrotas seguidas ante Pittsburgh (7-8).

Roethlisberger completó 14 de 28 pases para avance de 220 yardas con un touchdown y dos intercepciones, incluido su costoso error en los últimos segundos que terminó con las esperanzas de Pittsburgh de pasar a los playoffs.

Redskins 27, Eagles 20. Robert Griffin III lanzó dos pases para anotación en su primer juego de regreso tras una lesión de rodilla, Kai Forbath estableció una marca de la NFL de goles de campo consecutivos para alguien que inicia su carrera y los Redskins de Washington aguantaron el ataque de Eagles de Filadelfia parea derrotarlos por 27-20, su sexta victoria consecutiva.

Nick Foles condujo a Eagles a la yarda cinco de los Redskins antes de que terminara el juego con su castigo por enviar un pase a una zona sin receptor posible.

Los Redskins (9-6) pueden asegurar el título de la División Este de la Conferencia Nacional con una victoria sobre Dallas en casa el próximo domingo. No lo han obtenido desde 1999 y llegaron a la postemporada por última vez en 2007.

Tratando de jugar de manera destructiva, los Eagles (4-11) se quedaron cortos en el que puede haber sido el último juego en el Lincoln Financial Field. Es improbable que Reid regrese a Filadelfia el próximo a