Un adiós con dignidad y sabiduría

NUEVA YORK — La iglesia. El béisbol. Su familia.

Esos podrían ser los posibles destinos del relevista Mariano Rivera al cabo de su retiro cuando finalice esta temporada.

Durante su larga carrera con los Yankees, “Mo”, como se le conoce de cariño, ha barajado varias posibilidades sobre lo que haría al retirarse de la pelota.

Sin importar lo que le depare, la mayoría de los amantes al béisbol elogian su trayectoria y dedicación como cerrador de los Bombarderos del Bronx.

“Mo” anunció su decisión en una conferencia de prensa efectuada el sábado en el campamento de primavera de los Yankees en Florida.

“No es fácil tomar una decisión como esta”, dijo el panameño. “Después de este año estaré retirado. Ahora lo oyen de mi propia boca. Ahora es oficial”.

Rivera dijo que se habría retirado al final de la última temporada de no haberse lesionado.

“No quise irme así”, explicó. “Pensé que quería darlo todo”.

Ya con anterioridad había especulado sobre lo que podría hacer después de retirarse.

Tras ganar la Serie Mundial de 1999, en la que fue nombrado el jugador más valioso, el panameño dijo que le interesaría dedicarse a la fe.

Rivera es un devoto cristiano que vive su fe encarecidamente.

Los logros obtenidos en su carrera serían suficientes para considerarlo el mejor cerrador de la historia. Pero él no se considera así.

“No me siento el más grande de todos los tiempos. Soy un jugador de equipo”, afirmó. “Me gustaría ser recordado como un jugador que siempre estuvo para apoyar a los demás”.

Con todo y sus cinco anillos de Serie Mundial, Rivera quisiera, en esta su última temporada, poder conseguir uno más que selle su estelar paso por la pelota caliente.

“Espero que mi último juego esté lanzando en la Serie Mundial”, dijo. “Ganar la Serie Mundial sería mi ambición”.

Es por todo esto y más que la afición de Nueva York tiene en alta estima al número 42 de los Mulos, un hombre que les dio muchas alegrías.