Jaime Camil es Alejandro Fernández

Nueva York — Al actor Jaime Camil lo hemos visto interpretando muchos papeles. Ha sido un galán enamorado, un esposo abusador y hasta un hombre que se disfraza de mujer.

A estas facetas ahora se suma la de mariachi, por cierto uno bastante guapo, y quien tiene la suerte de llamarse Alejandro Fernández, igual que “El Potrillo”. Este es el personaje que Camil interpreta en la cinta “Pulling Strings”, a estrenarse mañana.

En la comedia que también protagoniza la actriz norteamericana Laura Ramsey, “Fernández” es un padre soltero que se gana la vida a punta de entonar rancheras en Ciudad de México, pero cuya felicidad se ve empañada por la pérdida temprana de la madre de su pequeña hija, y los retos que enfrenta a la hora de ejercer la paternidad solo.

La participación de Camil en el proyecto inició hace más de tres años, cuando leyó el guión. Pero en ese entonces el título de la película era “The Mexican Singer”. Recuerda que la historia era muy diferente ya que se trataba de un conserje que residía en Nueva York, al que también le gustaba cantar.

Reveló que la audición original fue muy larga, pero eventualmente el proyecto se puso en pausa por dos años. El galán fue sorprendido tiempo después cuando volvió a recibir una llamada sobre la misma cinta; sin embargo, el libreto que le presentaron había cambiado radicalmente.

“Leí un guión totalmente diferente, mucho más redondo. Ya no iba a ser una directora mujer, ahora iba a ser un director hombre que es Pitipol Ybarra, con quien hice ya dos películas”, asegura.

“Yo leí el libreto antes de hacer la primera audición y tenía muchas fallas. Era bonito, medio charming, pero le faltaba mucho para llegar a lo que es ahora”, añade.

Manifiesta que su personaje es un hombre muy confundido, porque considera que lo mejor para su hija es mandarla a los Estados Unidos con sus abuelos maternos. Pero, por otro lado, tiene la voz de su amigo “Canicas”, interpretado por Omar Chaparro, quien trata de convencerlo de que su retoño no necesita lo mejor, sino tan solo a su padre.

Con respecto a la particularidad del nombre “Alejandro Fernández” en el filme, el también intérprete reconoce que, cuando empezó a leer la historia y se dio cuenta de este detalle, le pareció muy cliché, pero tres páginas después entendió el por qué. Inclusive, ya le contó al verdadero Potrillo sobre esta broma a lo cual el cantante respondió con agrado.

“El mariachi es un patrimonio de la humanidad, es sinónimo de México, y eso sí, cuando te pones un traje de charro hay que usarlo con mucho respeto y honor”, señala.

El protagonista de la telenovela “Por ella soy Eva” tampoco quiso reservarse en halagos para su coprotagonista Omar Chaparro.

Pero mas allá de los lazos fraternales, también están las cifras de taquilla, y si hay algo que se ha creado en torno a “Pulling Strings” es expectativas, ya que el filme fue producido por Pantelion, el mismo estudio que realizó el mega éxito “Instructions Not Included”, de Eugenio Derbez.

“Sentimos un gran entusiasmo y felicidad, porque a Eugenio lo queremos muchísimo Omar y yo”, dice Camil, quien recordó haber entablado una amistad con Derbez durante el tiempo que ambos vivieron en Nueva York, cuando participó en la obra de Broadway The Mambo Kings. Además, ambos compartieron créditos en la puesta en escena “Latinlogues”.

Sin embargo, la visión que Camil posee respecto a los retos de hacer comedia para diferentes públicos, en este caso el latino y el estadounidense, es muy diferente a la de Derbez, porque asegura que ni su equipo de producción ni los actores mismos tuvieron reservas en cuanto a los chistes. Derbez, por su parte, afirmó en su momento que cuidó mucho su guión porque el humor se debe adaptar al mercado.

“Creo que hacer una comedia romántica va mas allá del lenguaje; es simplemente que la historia sea linda. Un ser humano simpático y con valores tiene las mismas características acá o en Estados Unidos”, manifestó Camil.

Inclusive se mostró confiado respecto a los resultados de la cinta porque considera que comparte los mismos seguidores que tiene Derbez. Pero también confiesa que ha contado con un golpe de suerte, ya que cada copia que se distribuyó de “Instructions Not Included” contiene un avance de “Pulling Strings”.

Es por ello que, a pesar de que el mexicano no se ilusiona con superar, o inclusive acercarse a los resultados de taquilla que obtuvo su compatriota, sabe que el apoyo está garantizado, especialmente porque en “Pulling Strings”, el público podrá encontrar muchos de los mismos valores.

Pero eso sí, destaca que el hecho de que ambas producciones tengan elementos comunes es pura coincidencia, ya que fueron realizadas de manera totalmente independiente.