Aprende a decir tu nombre en el idioma de John Travolta
Luego de que el actor/bailarín presentara a Idina Menzel en los premios Oscar como "Adele Dazeem", inventan un “traductor” que permite conocer las entrañas de su misterioso lenguaje
John Travolta ensayó lo que iba a decir, pero tal lo traicionaron las luces... o los lentes de contacto. Nadie sabe. Crédito: Getty
En las décadas de los 70 y 80, el sueño de muchas personas era entrar a una discoteca y toparse con John Travolta para verlo bailar; casi 40 años más tarde, la fiebre que ha desatado el actor en nada tiene que ver con sus pasos, sino con su lenguaje, gracias al enredo que pronunció el pasado domingo durante la entrega de los premios Oscar.
Arruinando un momento casi sublime, cuando sería interpretada la canción “Let it Go” del filme “Frozen”, Travolta presentó a la intérprete Idina Menzel como “Adele Dazeem”, lo que en cuestión de segundos disparó la creatividad de usuarios de las redes sociales que inventaron desde una cuenta de Twitter con ese nombre hasta los memes más divertidos.
John Travolta calls Idina Menzel Adele Dazeem. Who is Adele Dazeem? pic.twitter.com/4dCxNiNq6t
— Yam Laranas (@yamlaranas) March 3, 2014
Sin embargo, la página Slate.com fue más allá y produjo una especie de “traductor” para que todas las personas intrigadas puedan colocar su nombre y en segundos reciben la versión del mismo en el lenguaje “Travolta”. Cambia tu nombre entrando aquí
Aunque hubo quienes llegaron a pensar que ese “Adele Dazeem” era el nombre secreto con el cual se le conocía a Idina Menzel en la religión de la cienciología que practica Travolta, la verdad es que se trató de un error mayúsculo.
Ayer, la agencia de relaciones públicas de John Travolta emitió un comunicado de prensa, con supuestas declaraciones del actor, en las cuales se disculpa: “Llevaba todo el día torturándome por lo ocurrido, pero luego pensé en qué habrá pensado Idina Menzel. Seguro ella dijo ‘Let it Go, Let it Go’”.
Al menos la comedia le queda mejor.
