Arrepentida de criticar bandera mexicana denuncia amenazas

Una semana después de que se ‘viralizó’ la historia de la agente inmobiliaria que criticó la bandera mexicana en un jardín de Ontario, California, el tema nos sigue dejando valiosas conclusiones.

Por un lado está la discusión del por qué este tema ameritó cobertura en medios de comunicación ―tanto en inglés como en español― y, por otro, el inmenso poder de las redes sociales y cómo historias sobre diversidad e inmigración nos muestran lo peor de los dos extremos del debate en Estados Unidos: el razonamiento de algunos que rechazan todo lo que suene o sea diferente (extranjero) y la beligerancia de quienes creen que por sentirse discriminados tienen luz verde para amenazar la vida de otros.

Como consecuencia del video que Tressy Capps grabó y publicó en su propia cuenta de Youtube el 31 de agosto, la candidata al concejo de Fontana no solamente ha recibido un sinfín de insultos sino que también perdió su empleo como agente inmobiliaria de Coldwell Banker.

SoCal @coldwellbanker fires agent who made anti #Mexican flag video http://t.co/GIuzeAX0ic http://t.co/gpwFBoZdxT @LatinoRebels #latism

— Pocho.com (@PochoDotCom) September 20, 2014

Pero, además, ella denunció en su cuenta de Facebook y en entrevistas con medios noticiosos que ha recibido amenazas contra su vida y que su hijo ha sido víctima de ‘bullying’ en su escuela.

En su cuenta de Facebook, Capps escribió:

“Me arrepiento de haber subido el video y fue una mala decisión. No fue un truco de campaña y estoy horrorizada de que esto ha ido tan lejos. Mi vida está siendo amenazada y el negocio que construí por 30 años ha sufrido por el video de la bandera. Soy una activista, no una política. Mi hijo está siendo intimidado en la escuela y por eso estoy devastada… Ahora él está siendo etiquetado como un racista por asociación. Soy muchas cosas, pero racista no es una de ellas”.

Mira a continuación el video del incidente:

Lalo Alcaraz, fundador y jefe de Pocho.com ?el portal que cubrió primero este caso? dijo a La Opinión que la historia mereció tener cobertura porque sentían la obligación de exponer el odio y la intolerancia que mostró Capps en el video. Grata fue la sorpresa para el equipo de Pocho.com cuando la historia se viralizó y fue cubierta por medios de comunicación tradicionales, como periodicos o canales de radio y televisión, ya que inicialmente sólo esperaban que el video fuera una más de sus publicaciones divertidas.

“Nos gusta promover paz, amor y entendimiento, pero también exponer odio e intolerancia cuando aparecen”, dijo Alcaraz. “Si una persona está involucrada en una actividad comercial como bienes raíces y tiene la intención de hostigar a alguien que está en su total derecho de autoexpresarse, encima de filmar ilegalmente en una propiedad privada, entonces sentimos que era justo exponer esta actividad”.

Al igual que a Alcaraz, la polémica que generó esta historia ha sorprendido al matrimonio Bañuelos, dueños de la casa en la cuadra 800 de la Avenida Benson, en Ontario, donde Capps grabó su video. Sigifredo y María son oriundos de Pochotitan, Nayarit, pero llevan más de 27 años en EEUU y ya son ciudadanos naturalizados. Sus tres hijos, todos ciudadanos estadounidenses de nacimiento, son su orgullo: dos asisten a la universidad y el menor está acabando la secundaria.

Según explicó Sigifredo Bañuelos en entrevista con La Opinión, decidieron poner la bandera de México para celebrar su herencia cultural. La de EEUU la decidieron poner también al frente de la propiedad para evitar algún problema o reclamo. Y justamente fue eso lo que acabó sucediendo. El día que se hizo el video, su esposa María estaba lavando platos cuando Capps se acercó y empezó a grabar sin permiso dentro de su propiedad.

“Mi esposa se puso nerviosa y me habló al trabajo”, dijo Bañuelos. “Me comentó que una mujer le pidió que quitara la bandera y le dije que no porque no molestaba a nadie”.

Bañuelos afirmó que tanto la bandera de México como la de EEUU se quedarán en su lugar y que si bien han pensado en tomar medidas legales contra Capps, todavía no lo han decidido.

“[Capps] la regó”, dijo Bañuelos. “Estuvo mal en haberla grabado sin permiso. ¿Por qué subió el video? ¿Quiso atemorizar a los latinos?”.

Bañuelos y Alcaraz concuerdan en que entienden la reacción de muchos latinos que manifestaron en Facebook y Twitter su rechazo al comportamiento de Capps. No obstante, ambos consideran que las discrepancias con su punto de vista sobrepasaron los límites de lo aceptable cuando se convirtieron en amenazas de muerte contra Capps.

“Entiendo los insultos pero me opongo a las amenazas contra su vida”, dijo Bañuelos. “Eso llega solito a cada persona, depende de dios”.

En la cuenta de Facebook de Pocho.com se escribió el jueves 25 de septiembre que si bien no eran aficionados de Capps, iban a borrar todos los comentarios con insultos o amenazas dirigidos contra su persona.

“No queremos alentar cualquier tipo de amenaza en contra de Tressy Capps, y creemos que cualquier ataque misógino queda fuera de lugar”, señaló Alcaraz. “Hay muchas cosas por las que se le puede criticar sin tener que recurrir a ataques estúpidos o llenos de odio, en especial sobre su género”.

Capps decidió aclarar sus acciones y su pedido de que los Bañuelos se muden a México en entrevista con el portal LatinoRebels.com, algo que ella misma solicitó por medio de Twitter.

Si los Bañuelos hubieran tenido la bandera mexicana de manera apropiada, según los estándares del gobierno estadounidense, de volar la bandera de EEUU sobre la de otro país, Capps aseguró, el incidente nunca hubiera ocurrido.

Capps indicó que pensó que el video podría generar una respuesta positiva, ya que cree que EEUU se encuentra en un estado de desunión, y que considera que inmigrantes deberían de asimilarse de acuerdo a la cultura estadounidense.

Escucha a continuación la entrevista de LatinoRebels con Capps:

Antes de finalizar la entrevista, Capps acusó a LatinoRebels.com de promocionar el video y de atacar sus posturas sobre inmigración y Julio Ricardo Varela indagó el por qué de la continua existencia del video en su cuenta. Capps respondió que no lo borraría y que tampoco subiría el video que grabó cuando se disculpó con la familia Bañuelos.

Pese al arrepentimiento que expresó Capps por medio de su cuenta de Facebook, días después de la viralización del video también lo hizo directamente con la familia Bañuelos. No obstante, dijo durante la entrevista con LatinoRebels que no consideraba que el video es ofensivo. Según dijo Capps, el incidente no fue tan terrible como lo explican en los medios porque Maria Bañuelos estuvo sonriendo todo el tiempo que ella grabó el video. El esposo de María explicó a La Opinión que su cónyuge sonríe cuando se pone nerviosa y no sabe qué decir.

En entrevista con Fox News, Bañuelos dijo que no creían que las disculpas de Capps son sinceras.

“No creemos que lo dice de corazón”, dijo Bañuelos. “Solo lo dice de la boca para afuera”.

Mientras que para algunos esta historia es sobre respeto a la bandera y la preservación de la cultura estadounidense, para otros es ejemplo de intolerancia y xenofobia. Como sea, este caso fue más allá de un diálogo saludable y nos mostró lo más feo de polos opuestos: insultos racistas, misóginos, xenófobos y respuestas que incluyeron, desafortunadamente, amenazas contra la vida de alguien. Además, demostró el poder que las redes sociales han ganado en la actualidad.

“La pluma es más poderosa que el intolerante”, concluyó Alcaraz.

La Opinion is on the Mexican flag video story with props to @PochoDotCom and @latinorebels http://t.co/pSxWDUhABI @LaOpinionLA

— Pocho.com (@PochoDotCom) September 22, 2014