Huir de las ‘maras’ no fue fácil, pero estos pequeños lo lograron
Dos hermanos guatemaltecos que viajaron solos a EEUU lograron huir de la violencia y conseguir asilo
Después de que sus abuelos murieron y se quedaron sin hogar por más de un año en una aldea muy pobre en Guatemala, los hermanos Mikel y Ermied, de 17 y 10 años de edad respectivamente, emigraron solos rumbo a Los Ángeles, California, para reencontrarse con su madre Rosalina González.
Al igual que muchos menores de edad que llegan de Centro América, estos hermanos fueron detenidos en la frontera por las autoridades de migración y después de vivir varios meses en una casa hogar fueron entregados a su madre bajo la promesa de compadecer a la corte federal de inmigración.
“Yo le pedía a Dios que les ayudara, que no permitiera que los deportaran”, dijo Rosalina.
Los dos menores ahora se encuentran con su madre en Los Ángeles. Foto: Aurelia Ventura/La Opinión
Los menores acudieron a cada una de las sesiones en la corte a las que fueron convocados y explicaron por qué no podían regresar a Guatemala.
En el caso de Ermied, quien ahora ya cumplió los 11 años de edad, las maras le robaban y lo amenazaban constantemente cuando regresaba de la escuela. En una ocasión lo amenazaron de tirarlo a un pozo si no cumplía con sus exigencias.
“Yo le dije todo a la jueza. Le dije que tenía miedo de regresar, allá tenía miedo hasta de salir a la calle”, dijo el niño.
Su hermano mayor también fue amenazado en varias ocasiones y ya había dejado de ir a la escuela por miedo.
Rosalina contrató a un coyote para que les ayudara en el trayecto por tierra hacia Los Ángeles.
“Fue bien duro”, dijo Ermied. “Nos pasaban de un tren a otro, nos escondían y a veces no podíamos comer”, agregó el pequeño.
Pero ese sacrificio ha dado frutos y ahora ambos menores van a la escuela, tienen amigos y un hogar al lado de su madre. El niño pequeño disfruta su verano dibujando y pintando, mientras que Mikel se va a trabajar a la fábrica a donde labora su madre.
Mikel dice que su vida es mucho mejor ahora y que le gusta trabajar.
Foto: Aurelia Ventura/La Opinión
“Aunque hay pandillas en la escuela, nadie me dice nada. Aquí me puedo mantener al margen y no pasa nada. Nadie trata de reclutarme”, dijo Mikel.
“Me siento muy contento de que nos hayan dado asilo. La jueza me felicitó y me dijo que somos afortunados de estar en este país, y yo así lo creo. Tuvimos suerte que no nos pasara nada cuando veníamos para acá y ahora de tener asilo”, agregó Mikel.
Muchos son deportados
Según un análisis de la Universidad Syracuse de los datos provenientes de las cortes de inmigración, sólo una tercera parte de los menores inmigrantes que viajan solos tienen un abogado durante sus audiencias.
De los 63,721 casos pendientes en las cortes de migración para el 31 de octubre, 43,030 no tenían representación legal.
En los últimos tres años, y desde que incrementó el flujo de menores de Centro América, las cortes han decidido sobre 21,588 casos. Sólo un 32% son representandos por abogados. El 73% de los menores que tenían representación legal han obtenido asilo.
Yanci Montes, representante legal de El Rescate, organización que ayudó a estos hermanos, dijo que la situación de los menores en Guatemala era muy lamentable ya que se habían quedado sin una persona que los cuidara.
“En este caso pudimos comprobar que los menores estaban siendo perseguidos y que si regresaban a su país de origen volverían a ser perseguidos”, acotó Montes.
Para las personas que necesiten representación legal en las cortes de migración pueden visitar las oficinas:
El Rescate al 1501 W 8th st., Los Angeles, 90017, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
LEE ADEMÁS:
Resultados positivos para programa de asistencia a niños inmigrantes
