Presentan la versión en inglés de “La Reina del Sur” sin Kate del Castillo (video)
La nueva versión de la serie que popularizó la mexicana se estrenará en la cadena USA y contará con una actriz brasileña en el papel de Teresa Mendoza
La cadena estadounidense USA Network ha publicado recientemente el avance de la versión en inglés de la serie “La Reina del Sur”, que se basa en la novela del mismo nombre escrita por Arturo Pérez-Reverte y que protagonizó Kate del Castillo en su versión original.
La serie, que contará con la actriz brasileña Alice Braga (“City of God”, “On the Road”, entre otras) en el papel protagónico, sigue los pasos de Teresa Mendoza, una mujer que se ve forzada a abandonar México tras el misterioso asesinato de su novio, un traficante de droga conocido como “El Güero”, y se refugia en Estados Unidos, donde termina estando muy involucrada en el mundo del narcotráfico.
Chris McCumber, presidente de la cadena estadounidense USA, aseguró al diario Hollywood Reporter que desde el primer momento les encantó esta historia que se convirtió en un best seller en todo el mundo.
McCumber también quiso alabar la actuación de la nueva protagonista, Alice Braga, de la que dijo estar muy orgulloso. “Hace un trabajo espectacular como interpretando a una mujer determinada, que desafía a todo y a todos para no solo sobrevivir sino prosperar en un entorno desconocido para ella”, declaró.
“Tenemos muchas ganas de compartir esta visión única de la historia en nuestro canal”, añadió.
Con 63 capítulos y un presupuesto inicial de diez millones de dólares, la original “Reina del Sur”, se convirtió en la novela más cara jamás producida por Telemundo, según informó el portal Fórmula TV.
Además, se ha sabido que no es la única novela de esta cadena que tendrá versión en inglés, ya que, según dicho informe, las cadenas estadounidenses NBC y USA Network ya habrían anunciado que se están desarrollando versiones en inglés de ‘El Señor de los Cielos’ y ‘Señora Acero’.
