¡Todos a votar en las elecciones primarias!
Hoy tenemos elecciones primarias demócratas y republicanas en el Estado de Nueva York, y en la Hispanic Federation sabemos que son elecciones de peso porque todavía siguen en carrera varios candidatos y una candidata en ambos partidos y porque lo que estará en juego después, en la elección general de noviembre próximo, es de enorme importancia para nuestra comunidad. De manera que todos los que estén habilitados para votar deberían hacerlo.
Los votantes demócratas de Nueva York escogerán un candidato presidencial — o candidata, si se trata de Hilary Clinton– además de delegados a su Convención Nacional. Y los republicanos elegirán candidatos, pero no delegados a la Convención Nacional, porque estos son escogidos por el Comité Republicano estatal.
Horarios, derechos del votante
En los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, además de los condados de Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Orange, Putnam e Erie, se podrá votar de 6:00 am a 9:00 pm. Pero en los 50 condados neoyorquinos restantes, el horario de votación es de 12 pm a 9:00 pm.
A la hora de votar, todos los electores inscritos cuentan con varios derechos fundamentales, como explica Joanna Cuevas, una abogada especializada defensa de los votantes que se desempeña en Justicia Latina, la organización de la Hispanic Federation que antes se llamaba Fondo Puertorriqueño para la Defensa Legal y la Educación.
“Por ley federal, en los condados de Nueva York (Manhattan), Kings (Brooklyn), el Bronx y Queens, las personas que lo necesiten tienen derecho a recibir una boleta en español y asistencia en ese mismo idioma”, explica Joanna Cuevas. “Otro derecho importante es el de contar con la ayuda de cualquier persona de su elección, e incluso de pedir asistencia a alguna persona presente, mientras no se trate de su empleador ni de un representante de su sindicato o unión”.
La representante de Justicia Latina agrega que toda persona que esté inscrita como votante y que haya votado en las últimas dos elecciones debería figurar en la lista de votantes de su mes.
” Si el nombre no aparece”, explica, “igual tiene derecho a votar con una boleta provisional si afirma bajo pena de perjurio que está inscrita como votante”.
Finalmente, Joanna Cuevas recomienda que los votantes que mañana enfrentan problemas llamen a la línea gratuita 1-888-VE-Y-VOTA, o 1-888-839-8682.
Y, por supuesto, también pueden llamar a la línea gratuita y bilingüe de nuestra Hispanic Federation, al (866) -HF-AYUDA o, en números (866) 432- 9832.
Además, les invito a que consulten www.hispanicfederation.org o nos sigan en Facebook y Twitter.
Aprovecho para darles el número de la Línea de Información sobre el SIDA, que es el 1-800-233-7432.
¡Celebren con nosotros el vigésimo sexto aniversario de la Hispanic Federation! ¡Hasta la próxima columna y NO DEJEN DE VOTAR!
-José Calderón es el presidente de la Federación Hispana.
