Becky G se disculpa por ofender a la comunidad negra en Twitter
La cantante ha querido cerrar la polémica borrando sus tuits y dando explicaciones sobre lo que escribió
Por mucho que su mensaje estuviese cargado de buenas intenciones, Becky G no pudo evitar que buena parte de sus seguidores de Twitter se sintieran profundamente ofendidos por la forma en que exhibió su pesar ante el caso de Alton Sterling -el último hombre de raza negra asesinado por la policía en Estados Unidos-, ya que la cantante utilizó para ello una expresión que en los últimos tiempos ha sido acusada de encerrar connotaciones racistas.
“Me duele el corazón. All lives matter [Todas las vidas importan]”, reza el mensaje que causó un gran revuelo en la red social y que le valió duras críticas por parte de numerosos internautas.
Hay que recordar que dicho eslogan nació como una respuesta crítica al hashtag ‘Black lives matter’ (La vida de los negros importa), ya que sus promotores consideraban que esta frase resultaba excluyente para otros sectores de la población que también demandaban justicia.
Sin embargo, a esa contracampaña se le atribuyó posteriormente un trasfondo xenófobo al entender sus detractores que menospreciaba la situación de discriminación que tradicionalmente ha padecido la comunidad afroamericana en Estados Unidos, además de que había sido acogida con entusiasmo por los partidarios más radicales del candidato republicano Donald Trump.
Ante la avalancha de comentarios negativos que generó el tuit, la joven decidió eliminarlo y sustituirlo por otro con el que justificaba la decisión tomada anteriormente.
“Hay una razón por la que no he querido utilizar el hashtag [lo que le hubiera vinculado directamente a la campaña creada en torno a la frase]. Lo que quiero decir es que todo el mundo se merece vivir. Ninguna vida debe ser arrebatada”, argumentaba la intérprete en un mensaje que también acabó borrando.
Finalmente, Becky quiso dar por terminada la polémica con una nueva publicación en la que volvía a expresar su apoyo a los seres queridos del ciudadano injustamente asesinado: “Mis oraciones van para la familia y los seres queridos de Alton Sterling, estamos con vosotros”.
Wasn’t aware of the affiliation of those specific words and a previous “movement” that was started against the issue. My apologies.
— Becky G. (@iambeckyg) 6 de julio de 2016
“Sobre mi tuit de antes. No había malas intenciones en lo que dije. Pido perdón. No estaba al tanto de la afiliación de esas específicas palabras y del movimiento que se inició en contra de ellas. Mis disculpas”, se lamentó la joven.
