Recomendaciones a votantes para elecciones generales

Este martes 7 de noviembre, los neoyorquinos que están previamente registrados, podrán salir a las urnas a votar por varios puestos que están en juego como la Alcaldía, la contraloría, la Defensoría del Pueblo, los presidentes de los cinco condados y los miembros que integrarán el Concejo Municipal para el 2018.

Y en su afán para que los sufragantes puedan ejercer su derecho al voto sin complicaciones, la Junta Electoral emitió varias recomendaciones para tener en cuenta.

Además de asegurarse de estar en su propio centro de votación y en su Distrito Electoral y Distrito de Asamblea correspondiente a la dirección de su domicilio, recuerde que los centros de votación estarán abiertos desde las 6:00 AM hasta las 9:00 PM.

Asimismo y para facilitar el proceso de sufragio, las autoridades electorales de la Gran Manzana han activado un localizador especial de votación en el sitio web: http://www.vote.nyc.ny.us donde podrá enterarse de puestos de votación. Los votantes además podrán recibir información llamando a la línea telefónica 1-866-868-3692 o escribiendo al correo electrónico vote@boe.nyc.ny.us.

Consejos y recomendaciones para votar

• Asegúrese de estar en el centro de votación y Distrito Electoral (E.D.) correcto para su dirección.
• Los centros de votación abren de 6:00 AM hasta las 9:00 PM.
• Confirme su centro de votación en el Localizador de Centros de Votación en el sitio http://www.vote.nyc.ny.us
• Recuerde estudiar la papeleta de muestra e instrucciones de votación en cada centro de votación en la pared, antes de ponerse en fila.
• Una papeleta de muestra se puede encontrar en el sitio web de la Junta de Elecciones en la Ciudad de Nueva York http://www.vote.nyc.ny.us
• Usted puede recibir ayuda al marcar y emitir su papeleta.
• En sitios selectos, de acuerdo con la ley también hay intérpretes de la Junta disponibles para ayudar a los votantes.
• Vaya a su centro de votación designado, firme su nombre y consiga del trabajador electoral una papeleta y una carpeta de privacidad.
• Una carpeta de privacidad será ofrecida para proteger su papeleta de la vista de otros, después de que haya marcado su papeleta, diríjase a la cabina de privacidad. Allí marque su papeleta llenando completamente el óvalo en la casilla cerca o encima de su opción utilizando la pluma proporcionada. Luego lleve su papeleta a la máquina de escáner e insértela para emitir su voto.

Dónde reportar irregularidades

• Puede llamar al 1-866-868-3692 a la Junta Electoral o escribir al correo electrónico vote@boe.nyc.ny.us

Sepa sus derechos

• Usted tiene el derecho a emitir su voto sin coerciones ni intimidaciones de los funcionarios electorales u otras personas.
• Usted puede solicitar asistencia para votar si está discapacitado o no sabe leer y escribir.
• En caso de que su nombre no aparezca en la lista de inscripción, o si no presenta una identificación si se lo piden, se le ofrecerá una papeleta con declaración juramentada.
• Revise la papeleta para asegurarse de que haya emitido los votos según sus intenciones.
• Si usted emite más votos que el número máximo permitido para un cargo (si vota de más), se anulará su voto.
• Si comete algún error en la papeleta, devuélvala a los inspectores y le entregarán otra.
• Una vez que haya insertado la papeleta en la máquina de escaneó, espere a que aparezca el mensaje que le indica que su papeleta ha sido escaneada correctamente.