Bodeguero dominicano demanda a NYPD por falso arresto

NUEVA YORK – Héctor Cordero, el cajero de una bodega de Brooklyn arrestado injustamente en octubre de 2014, subió al estrado por primera vez este jueves como parte del caso por violación de sus derechos civiles. Cordero fue arrestado en el exterior de su espacio de trabajo en J&C Mini-Market y enviado a una celda de detención.

“Quería llorar”, reconoció Cordero, de 59 años y de origen dominicano, ante un jurado federal en Brooklyn mientras hacía declaraciones sobre los hechos. Al hombre lo detuvieron erróneamente por venta de cocaína, como parte de una práctica entre los policías para hacer falsos informes con el fin de cobrar horas extra (“collars for dollars”). Estas acusaciones contra los policías se han sucedido durante décadas, según fuentes del New York Times. El reportaje sobre esta modalidad de corrupción policial publicado por la Comisión Mollen en 1994 detalla varios casos en los que se llevó a cabo dicha práctica.

Cordero se sentó en el banquillo de los testigos este jueves en el caso civil por violación de sus derechos contra el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) y los oficiales que le detuvieron.

“Estaba avergonzado”, dijo Cordero, refiriéndose al momento en que fue forzado a desvestirse para ser inspeccionado y al hecho de compartir celda con otras personas procesadas. “Fue doloroso porque me metieron allí con delincuentes”, reconoció el hispano, padre de dos niños, que en el pasado fue policía en su país de origen y que testificó a través de un intérprete. “Había orina y heces por todas partes”, relató Cordero.

Cinco agentes del cuartel 83 de Bushwick que estuvieron involucrados en el arresto de Cordero insistieron en que la detención fue llevada a cabo de forma adecuada.