¡Atención! Se acerca fecha límite para registrarse para votar el 3 de noviembre en NYC

Este martes se celebra el Día Nacional de Registrarse para Votar, y con motivo de esta conmemoración, el alcalde Bill de Blasio anunció que la Ciudad redoblará sus esfuerzos para incentivar a los neoyorquinos a registrarse antes de la fecha límite para poder hacerlo, la cual vence el próximo 9 de octubre.

Y es que cuando quedan exactamente seis semanas para las elecciones generales del próximo 3 de noviembre, todavía hay muchos neoyorquinos que no se han registrado para votar, y en la mayoría de los casos es por desconocimiento de cómo o dónde hacerlo.

“¡Qué mejor día para registrar para votar que hoy!”, dijo De Blasio en alusión al Día Nacional de Registrarse para Votar, agregando que es muy fácil y se puede hacer en tres formas: “visitando la página online, en persona en cualquiera de las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) o en cualquier oficina local de la Junta de Elecciones o en las oficinas de las agencias gubernamentales municipales y estatales, las cuales también tienen los materiales para registrarse”.

It's #NationalVoterRegistrationDay! Not sure if you’re registered?

You can find out at: https://t.co/W9QwCvkZq7

And remember, the deadline to register is *October 9th!* pic.twitter.com/fHQyXBMju8

— NYC Board of Elections (@BOENYC) September 22, 2020

De Blasio afirmó que estas elecciones son las más importantes de “toda nuestra vida” y no solamente porque se escogerá al próximo Presidente, sino también otros cargos clave en Nueva York.

En la Gran Manzana, además de votar entre el republicano Donald Trump y el demócrata Joe Biden para la Casa Blanca, también se escogerá a varios congresistas para la Cámara de Representantes federal, pero son contiendas en las cuales ya se da por ganadores a los candidatos demócratas porque no tienen fuertes competidores. La única elección que sí está reñida es la del Distrito 11 de Staten Island, en la cual compiten el demócrata Max Rose, quien ocupa el cargo actualmente, y la asambleísta estatal republicana Nicole Malliotakis, quien busca desbancarlo.

“Quedan solo 42 días, seis semanas nada más, para las elecciones y queremos asegurarnos que todos sean parte de estas elecciones. No hay excusa para no registrarse, y si le importan estas elecciones no deje pasar la fecha del 9 de octubre para registrarse”, insistió el Alcalde.

Pero además de la ficha límite para registrarse, los neoyorquinos también deben saber que en medio de la pandemia del coronavirus pueden votar por adelantado en persona antes del día de elecciones, y así evitar hacer líneas el 3 de noviembre. El plazo para hacerlo es entre el 24 de octubre y el 1 noviembre, y se incluyen los sábados y domingos.

Para votar por adelantado no hace falta llenar una aplicación, solo presentarse al centro de votación que le corresponde. Para saber dónde votar y las horas, visite la página web: https://www.voteearlyny.org/

Cómo registrarse para votar:

• Por internet:
  Visite la página web: voting.nyc
• Por correo postal:
  Imprima una forma (‘application’) para registrarse y llénela. Visite esta página para hacer el ‘download’ del formulario: https://vote.nyc/sites/default/files/pdf/forms/voterreg/Voter_Registration_2020_English_WEB.pdf
  Luego envíelo por correo postal a esta dirección: Board of Elections , 32 Broadway, 7 Fl, New York, NY 10004-1609
  La forma debe ser enviada al menos 25 días antes de la fecha de las elecciones, y debe llegar a más tardar el 14 de octubre a la Junta de Elecciones.
• Por teléfono:
  Llame al número: 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692) y solicite que le envían un formulario para registrarse.
• Por email:
  Mande un email con su dirección de residencia al correo electrónico vote@boe.nyc.ny.us y en la línea del ‘subject’ coloque el nombre del condado donde vive.
• En persona:
  Vaya a una oficina local de la Junta de Elecciones, para conseguir la dirección visite: https://vote.nyc/page/contact-us
  Vaya en persona a una oficina del DMV.
  Vaya a cualquier otra oficina de las agencias gubernamentales municipales y estatales, también las librerías públicas y las oficinas del correo.

• Para saber si ya está registrado, visite la página: vote.nyc/page/am-i-registered
  
• Para revisar el estatus de su registro, visite la página: nycvotersearch.com.

Fechas clave de las elecciones en NYC:

• 9 de octubre – a más tardar ese día se debe enviar el formulario para registrarse para votar, o llenarlo en persona en los lugares disponibles.
• 24 de octubre – comienzo del voto por adelantado en persona.
• 27 de octubre – último día en que se puede mandar por correo postal una boleta electoral de ‘voto ausente’. Puede solicitar una con antelación si no desea votar en persona.
• 1 de noviembre – último día del voto por adelantado en persona.
• 3 de noviembre – día de las elecciones generales.