World Trade Center: Atención integral y gratuita a todos los afectados

El Programa de Salud World Trade Center ofrece monitoreo y tratamiento de muchas afecciones y condiciones debidas al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001

El Programa cubre un gran número de lesiones, afecciones y condiciones, que han estado aumentando a medida que se descubren nuevas consecuencias y secuelas del ataque.

El Programa cubre un gran número de lesiones, afecciones y condiciones, que han estado aumentando a medida que se descubren nuevas consecuencias y secuelas del ataque. Crédito: Spencer Platt/ | Getty Images

Periódicamente les recuerdo que nuestra Hispanic Federation colabora con la difusión en la comunidad latina del Programa de Salud World Trade Center, que ofrece monitoreo y tratamiento de muchas afecciones y condiciones debidas al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001. Muchas personas afectadas recién comienzan a sentir sus efectos ahora, o ignoran que después de tanto tiempo tienen derecho a esa atención gratuita.

 El Programa cubre una amplia gama de afecciones, como lesiones agudas y traumáticas, trastornos digestivos y de las vías respiratorias, diversos tipos de cáncer, problemas de salud mental y trastornos musculares ú óseos.

 “Para obtener atención médica”, explica Jonathan Rodríguez, Coordinador de los Programas de Salud de la Hispanic Federation, “las afecciones deben estar certificadas por el Programa de Salud del WTC, y todo tratamiento tiene que estar a cargo de un proveedor afiliado con el programa”.

 El Programa cubre un gran número de lesiones, afecciones y condiciones, que han estado aumentando a medida que se descubren nuevas consecuencias y secuelas del ataque.

Las lesiones traumáticas agudas se caracterizan por el daño físico causado por condiciones peligrosas o adversas. Por ejemplo, quemaduras, torceduras complejas, lesiones en los ojos, fracturas y traumatismos en la cabeza.

 “Entre los trastornos digestivos y de las vías respiratorias”, añade Jonathan, “figuran el asma, la tos y la laringitis crónicas, la rinosinusitis, diversas enfermedades de los pulmones y el reflujo gastroesofágico. También cabe mencionar que la exposición a productos altamente contaminantes que afectó a quienes vivían o trabajaron en la zona de desastre hasta mucho después del ataque provocó tipos muy variados de cáncer. Entre ellos, los de la sangre y el tejido linfoide, de la cabeza y el cuello, de la piel, de pecho, de próstata, y cánceres de niños. ¡Es una lista muy larga!”.

 Una esfera de la salud en la que muchas personas afectadas por el 9/11 tardan más en buscar ayuda es la salud mental. Y sin embargo, aquel ataque terrorista fue un episodio muy traumatizante que afectó y aún afecta el estado de ánimo, los pensamientos y el comportamiento de muchas personas. Algunos ejemplos de esas afecciones son la ansiedad y los trastornos por estrés agudo, de adaptación, de depresión grave, de pánico, de estrés postraumático, y de consumo de sustancias.

 Estos ejemplos reflejan sólo una franja muy limitada de todos los trastornos que cubre el Programa, a los que constantemente se agregan otros.

 De las más de 2,700 víctimas fatales del 9/11, casi un 10% (177 hombres y 81 mujeres) fueron latinas, y se calcula que ese día, en la Zona de Desastre había unas 400,000 personas, a las que hay que sumarles los muchos miles más que estuvieron expuestas en los casi 11 meses siguientes.
 El Programa de Salud World Trade Center ya ha atendido a unas 100,000 de esas personas. Queremos seguir detectando afectados para que puedan recibir la ayuda a la que tienen derecho.

Para más información y ayuda del Programa de Salud World Trade Center, llamen a nuestra línea gratuita y bilingüe, al (844) 432-9832.

 Y para saber más sobre la Hispanic Federation, visiten www.hispanicfederation.org o búsquennos en Facebook, Instagram y Twitter.

¡Celebremos juntos el 32do aniversario de la Hispanic Federation, y hasta la columna próxima!

Frankie Miranda es el presidente de la Hispanic Federation

En esta nota

Federación Hispana WTC
Contenido Patrocinado
Enlaces patrocinados por Outbrain