El Equipo Israelí de Google Lunar XPRIZE es el Primero en Firmar un Acuerdo de Lanzamiento para una Misión Privada a la Luna en SpaceX Falcon 9

SpaceIL se convierte en el Primer Equipo de Google Lunar XPRIZE en
Producir un Contrato de Lanzamiento Verificado para una Misión en 2017
utilizando un Lanzador SpaceX Falcon 9 a través de Spaceflight Industries

JERUSALÉN–(BUSINESS WIRE)–En una conferencia de prensa realizada hoy en Jerusalén junto con el
presidente de Israel, Reuven Rivlin, y el vicedirector y presidente de
XPRIZE, Bob Weiss, SpaceIL anunció un acontecimiento importante en su
carrera a la Luna: asegurar un “boleto a la Luna” en un lanzador SpaceX
Falcon 9 con una misión programada para la segunda mitad de 2017. Con
esto, SpaceIL se convierte en el primer equipo en producir un contrato
de lanzamiento verificado en la competencia de Google Lunar XPRIZE de 30
millones de USD, y pretende completar no solo la primera misión israelí
a la Luna, sino también la primera misión lunar privada.

“Estamos orgullosos de confirmar oficialmente el recibo y la
verificación del contrato de lanzamiento de SpaceIL, posicionándolos
como el primer y único equipo Google Lunar XPRIZE para demostrar este
importante logro hasta el momento”, afirmó Bob Weiss, Vicepresidente y
Presidente de XPRIZE. “La magnitud de este logro no puede ser exagerada,
al representar un compromiso monumental sin precedentes para una
organización financiada de manera privada, e inicia una etapa fascinante
de la competencia en la que los otros 15 equipos ahora tienen hasta
fines de 2016 para producir sus propios contratos de lanzamiento
verificados. A todos en XPRIZE y Google nos enorgullece decir que
‘comenzó la nueva carrera espacial'”.

Para ganar el Google Lunar XPRIZE, un equipo financiado de manera
privada debe colocar con éxito un robot sobre la superficie de la luna
que explore un mínimo de 500 metros, y transmitir imágenes y videos de
alta definición hacia la Tierra antes de la fecha de vencimiento de la
misión del 31 de diciembre de 2017.

“Sólo tres países hicieron ‘aterrizar’ un vehículo en la superficie de
la Luna: Estados Unidos, la ex Unión Soviética y China. Para un pequeño
país como Israel sumarse a esta exclusiva lista luce más promisorio que
nunca”, señaló el Director Ejecutivo de SpaceIL, Eran Privman. “El año
pasado tuvimos avances importantes para aterrizar en la Luna, tanto en
términos de financiación del proyecto como de diseño de ingeniería, y
ahora estamos motivados de finalmente asegurar el acuerdo de
lanzamiento. Esto nos lleva a un gran paso más cerca de hacer realidad
nuestra visión de recrear el ‘Efecto Apollo’ en Israel: inspirar a una
nueva generación a dedicarse a la Ciencia, la Ingeniería, la Tecnología
y las Matemáticas (Science, Engineering, Technology and Math, STEM)”.

La firma del acuerdo de lanzamiento fue posible gracias a haber
completado una ronda adicional de financiación lideradas por los otros
dos principales aportantes de SpaceIL: la Fundación Familiar Dr. Miriam
y Sheldon G. Adelson y la Fundación Kahn de Morris Kahn.

SpaceIL adquirió los servicios de lanzamiento a Spaceflight Industries,
una empresa aeroespacial estadounidense que recientemente compró un
lanzador SpaceX Falcon 9 y equipará uno de los puestos de comando de la
nave espacial de SpaceIL, que se ubicará en una cápsula designada dentro
del lanzador, entre un conjunto de cargas explosivas secundarias. Una
vez que la cápsula se separe del lanzador, se liberará automáticamente
la nave espacial que utilizará sensores avanzados de navegación que la
guiarán hacia la superficie lunar con ingenieros de apoyo en la sala de
control de la misión para enviar las órdenes y correcciones necesarias
en forma remota.

“Estamos entusiasmados por trabajar codo a codo con el equipo de SpaceIL
para ayudarlos a lograr su misión de llegar a la Luna”, afirmó Curt
Blake, presidente de la empresa de lanzamiento Spaceflight. “Es muy
gratificante desempeñar una función importante en la aventura de SpaceIL
para ganar el Google Lunar XPRIZE”.

SpaceIL también reveló hoy un nuevo y mejorado diseño de su nave
espacial, terminado por los ingenieros de SpaceIL en consulta con el
diseñador industrial israelí de renombre mundial Alex Padwa acerca del
exterior de la nave espacial. Los primeros componentes físicos del nuevo
modelo ya están comenzando a llegar al laboratorio de integración de
SpaceIL.

Acerca de SpaceIL

SpaceIL es una organización sin fines de lucro que trabaja para hacer
aterrizar la primera nave espacial israelí en la Luna. SpaceIL fue
fundada a fines de 2010 por tres jóvenes ingenieros: Yariv Bash, Kfir
Damari y Yonatan Weintroub, que se inscribieron en la competencia Google
Lunar XPRIZE, una carrera internacional a la Luna. SpaceIL, el único
equipo israelí en la competencia, está construyendo una nave espacial
pequeña e inteligente para aterrizar en la Luna. SpaceIL está
comprometida a usar el dinero del potencial premio para promover la
ciencia y la educación científica en Israel, asegurando que Israel
continuará estando a la altura de su reputación de excelencia en este
campo. A través de esta misión, SpaceIL aspira a crear un nuevo “Efecto
Apollo”, inspirando a la nueva generación de israelíes a elegir carreras
relacionadas con ciencia, ingeniería, tecnología y matemática (STEM).
Para obtener más información, visite www.spaceil.com.

Acerca de Google Lunar XPRIZE

El Google Lunar XPRIZE de 30 millones de USD es una competencia sin
precedentes para desafiar e inspirar a los ingenieros y emprendedores de
todo el mundo a desarrollar métodos de bajo costo para la exploración
robótica espacial. Para ganar el Google Lunar XPRIZE, un equipo
financiado de manera privada debe colocar con éxito un robot sobre la
superficie de la Luna que explore un mínimo de 500 metros, y transmitir
imágenes y videos de alta definición hacia la Tierra antes de la fecha
de vencimiento de la misión del 31 de diciembre de 2017. El primer
equipo que termine con éxito esta misión recibirá el Gran Premio de 20
millones de USD y el segundo equipo que termine con éxito la misión
recibirá 5 millones de USD, y habrá más premios por logros técnicos y
científicos como sobrevivir a la noche lunar o visitar el lugar de
aterrizaje de Apollo. Para ganar cualquiera de estos premios, los
equipos deben demostrar que el 90 % de los costos de su misión fueron
financiados por fuentes privadas. Para obtener más información, visite http://lunar.xprize.org/
o @GLXP.

Acerca de Spaceflight

Spaceflight es una empresa de servicios y soluciones espaciales
integradas que está cambiando fundamentalmente la manera en que se
construyen, lanzan y operan los satélites pequeños para mejorar el
acceso al espacio y permitir una persistente concientización global. A
través de sus subsidiarias y líneas de servicio líderes en el mercado,
incluidas Spaceflight Systems, Spaceflight Services y Spaceflight
Networks, la empresa brinda productos y servicios completos y efectivos
en términos de costos para pequeños satélites del desarrollo al
lanzamiento, comunicaciones y operaciones. Spaceflight, que tiene su
sede central en Seattle, Washington, brinda sus servicios a nivel
mundial a través de una red global de socios, estaciones terrenas y
proveedores de vehículos de lanzamiento. Para obtener más información,
visite http://www.spaceflight.com/.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la
versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como
adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la
única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org