El Proyecto de Arte Público de PaintCare Continúa con el Mural N.° 2 de 3

SAN FRANCISCO–(BUSINESS WIRE)–¡El Proyecto de arte público de Bay-Area de PaintCare que lleva a los
californianos a reciclar la pintura de los hogares continúa, ahora que
el segundo de los tres murales ya está listo!


Mientras que el primer mural comunicó que usted debe comprar solo la
pintura suficiente para agregar color a su mundo, la segunda instalación
cuenta con los mismos personajes adorables de Sirron Norris, el artista
de Bay-Area, que demuestran maneras creativas de utilizar los restos de
pintura con divertidos proyectos que puede hacer usted mismo y que
agregan toques de color y dan nueva vida a los objetos domésticos de uso
cotidiano.

Toda la pintura para este proyecto proviene del centro de residuos
domésticos peligrosos de San Francisco de Recology San Francisco, el
operador de la estación de transferencia de residuos y centro de
reciclaje. Este centro es uno de los 19 lugares de San Francisco que
aceptan la mayoría de los tipos de pintura, colorantes y barniz del
público. Como parte de un contrato entre PaintCare y el Departamento de
Medio Ambiente (ciudad y condado de San Francisco), este centro también
remezcla miles de galones de pintura para regalar al público cada año.

El uso de materiales reciclados para proyectos de arte público es una
forma innovadora de involucrar al público y generar entusiasmo en torno
al arte y al reciclaje. El Programa de Residencias Artísticas en
Recology lo ha estado haciendo durante 25 años. Los artistas en
residencia están obligados a recopilar todos sus materiales de nuestra
área de disposición pública, y toda la pintura se recupera de la
Instalación de Residuos Peligrosos Domésticos.

“Estábamos encantados de donar la pintura para el mural de Sirron”,
señaló Deborah Munk, Gerenta del Programa de Residencias Artísticas en
Recology San Francisco. “Creemos que los proyectos de arte público que
utilizan materiales reciclados pueden comunicar un mensaje a una gran
audiencia e impactar de manera positiva a la comunidad”.

El mural “Use it Up” agrega capas adicionales de perspectivas con amigos
y vecinos que pintan macetas, paredes de ladrillo, y que limpian
graffiti y estará en la esquina de Market y Octavia Streets (cerca de la
entrada a la Autopista 101) en San Francisco hasta el 10 de agosto.

“El trabajo de Sirron Norris captura la esencia de San Francisco al
animar al corazón y estimular los sentidos”, señaló Jeremy Jones,
Gerente de Programa de la Costa Oeste de PaintCare. “Siempre estamos
pensando en mejores maneras de aumentar la conciencia acerca del
programa y el reciclaje de pintura de California, y ver la magnífica
ejecución de los murales de Sirron me llena de orgullo”.

Cada mural es una demostración visual de cada uno de los mensajes clave
de PaintCare: “Comprar bien. Utilizarlo todo. Reciclar el resto”.

Asegúrese de darle un “Me Gusta” a PaintCare en Facebook o siga a
#recycleyourpaint

Acerca de PaintCare

Los fabricantes de pintura establecieron PaintCare, una organización sin
fines de lucro, para planificar y ejecutar programas de administración
de pintura a fin de hacer que el reciclaje de pintura sea más
conveniente y educar al público acerca de “comprar bien” y utilizar toda
la pintura sobrante en los estados que aprueban leyes de administración
de pintura. El programa de California comenzó en 2012 y, ahora, cuenta
con más de 700 sitios de reciclaje en todo el estado. PaintCare también
opera programas en Colorado, Connecticut, Minnesota, Oregon, Rhode
Island y Vermont. Habrá nuevos programas que empezarán en Maine (agosto
de 2015) y en el Distrito de Columbia (enero de 2016). www.paintcare.org

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la
versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como
adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la
única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

para PaintCare
Sherry LeCocq
Gerenta de Relaciones Públicas
619.326.9663
sherry@civilian.agency