Telscape Completa la Adquisición de Sage Telecom

Telscape Communications, Inc., un portador de intercambio local

competitivo (competitive local exchange carrier, CLEC) líder, anunció

hoy que recibió la aprobación regulatoria final y completó la

adquisición de Sage Telecom, Inc. (Sage) de Silver Point Capital. No se

divulgaron los términos financieros.

Sage es uno de los CLEC más grandes del país que se concentra en

clientes residenciales y pequeñas empresas de comunidades suburbanas y

rurales. Esta compañía privada que no cotiza en bolsa presta servicios a

clientes en 12 estados y es conocida por sus económicos servicios de

comunicaciones locales, de larga distancia y de Internet, sus planes de

llamadas fáciles de entender y su servicio al cliente de alta calidad.

Sage también es conocida por los destacados beneficios que ofrece a sus

clientes, como llamadas de larga distancia gratuitas entre clientes de

Sage, créditos en las tarifas mensuales por referir a un amigo,

descuentos durante las fiestas y servicios selectos para sus mejores

clientes.

“La adquisición de Sage es un paso estratégico importante para Telscape

ya que ahora tenemos acceso inmediato a un mercado más amplio para

nuestras ofertas diversificadas de servicios y a la experiencia

operativa y las capacidades innovadoras de Sage y sus empleados”,

declaró Nathan R. Johnson, Presidente de la Junta Directiva de Telscape.

“Juntos esperamos ganar una mayor ventaja operativa, y generar mayor

rentabilidad y crecimiento en nuestras líneas de negocios”.

Sage continuará ofreciendo a sus clientes un servicio cordial y planes

de llamadas locales, llamadas de larga distancia e Internet

competitivos, planes de servicios desde su sede en Richardson, Texas y

ubicaciones de asociados de servicios en todo el territorio en el que

opera.

Redwood Capital, con sede en Nueva York, NY prestó servicios como asesor

financiero exclusivo de Telscape Communications, Inc. tanto para la

fusión como para la financiación.

Acerca de Telscape Communications, Inc.

Telscape Communications, Inc. (“Telscape”) se fundó en 1999 como

portador de intercambio local competitivo que presta servicios a

consumidores hispano-estadounidenses en todo el sur de California y

Nevada, con concentración de clientes en Los Ángeles, San Diego y Las

Vegas. Telscape ofrece acceso local y de larga distancia,

características de red, Internet de alta velocidad y servicios de

llamadas internacionales a clientes residenciales y servicios

inalámbricos y de datos móviles a través de un operador de red virtual

móvil.

Telscape es una compañía privada que no cotiza en bolsa con sede en Los

Ángeles, California. Si desea obtener más información sobre Telscape y

sus servicios, sírvase visitar www.telscape.net.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión

oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación

y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única

versión del texto que tendrá un efecto legal.