¡Volvimos con Las mejores frases de series! ¿Nos extrañaron? Estamos de regreso con 15 nuevos fragmentos de nuestras series favoritas, esos momentos que todos tenemos guardados en la memoria.

Los dejamos con los elegidos y esperamos leer cuál fue el que más les gustó de esta ocasión en los comentarios. 

Number Five: The future. It’s shit, by the way.

Klaus: Called it!

Número Cinco: El futuro. Es una mierda, por cierto.

Klaus: ¡Lo dije!

Vanya: If you believe in yourself, just once, great things are gonna happen for you.

Vanya: Si crees en ti mismo, solo una vez, cosas maravillosas te ocurrirán.

Amy: When your father moved out… I’m not saying that is the same thing as this, of course. But that took a month.

Leigh: That’s definitely not the same thing. Dad moved to an apartment. Matt moved to a casket.

Amy: Cuando tu padre se fue… No estoy diciendo que es lo mismo que esto, por supuesto. Pero eso me tomó un mes.

Leigh: Eso definitivamente no es lo mismo. Papá se mudó a un departamento. Matt se mudó a un ataúd.

Jeff: Who we are is so much greater than what happens to us.

Jeff: Quienes somos es mucho más que lo que nos sucedió.

Jeff: The Universe, we forget, was not created once and for all time. It is created again every single day. In each of us. So, every day let us wake and light that same fire of creation in ourselves. Be thankful that darkness lives there too, because without it the flicker will remain invisible. White, light as in love with the dark. And the dark cannot not chase the flame.

Jeff: El Universo, olvidamos, no fue creado de una vez por todas. Se crea de nuevo todos los días. En cada uno de nosotros. Entonces, cada día despertemos y encendamos ese mismo fuego de creación en nosotros mismos. Agradece que la oscuridad viva allí también, porque sin ella la chispa seguirá siendo invisible. Blanca, clara como enamorada de la oscuridad. Y la oscuridad no puede no perseguir la llama.

Barry: How are you not scared?

Iris: Because we’re The Flash.

Barry: ¿Cómo es que no estás asustada?

Iris: Porque somos The Flash.

Barry: We’re not Gods, Nora. We’ve just been given extraordinary abilities.

Barry: No somos dioses, Nora. Solo nos han sido dadas habilidades extraordinarias.

Ray Palmer: There’s no bravery without fear.

Ray Palmer: No hay coraje sin miedo.

Zari Tomaz: It turns out at the end of the day, love is worth the risk. None of us can do this alone.

Zari Tomaz: Resulta que al final del día, el amor vale el riesgo. Ninguno de nosotros puede hacer esto solo.

Thomas Shelby: Today, it will be me dead or you. But whoever it is, he’ll wake up in hell tomorrow.

Thomas Shelby: Hoy, seré yo quien muera o serás tú. Pero quien quiera que sea, se despertará en el infierno mañana.

Thomas Shelby: All religion is a foolish answer to a foolish question.

Thomas Shelby: Toda religión es una respuesta tonta a una pregunta tonta.

Don Draper: If you don’t like what is being said, then change the conversation.

Don Draper: Si no te gusta lo que está siendo dicho, entonces cambia la conversación.

Peggy Olson: Am I the only one who can work and drink at the same time?

Peggy Olson: ¿Soy la única que puede trabajar y beber al mismo tiempo?

Dexter Morgan: We all have something to hide; some dark place inside us we don’t want the world to see. So we pretend everything’s okay, wrapping ourselves in rainbows. And maybe that’s all for the best. Because some of these places are darker than others.

Dexter Morgan: Todos tenemos algo que esconder; un lugar oscuro dentro de nosotros que no queremos que el mundo vea. Así que pretendemos que todo está bien, envolviéndonos en arco iris. Y tal vez sea lo mejor. Porque algunos de esos lugares son más oscuros que otros.

Dexter Morgan: They make it look so easy, connecting with another human being, it’s like no one told them it’s the hardest thing in the world.

Dexter Morgan: Hacen que se vea tan fácil, conectar con otro ser humano, es como si nadie les hubiera dicho que es lo más difícil del mundo.