<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>			<rss version="2.0"
				xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
				xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
				xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
				xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
				xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
				xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
				xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
								>
				<channel>
					<title>El Diario NY</title>
					<atom:link href="https://eldiariony.com/tema/interpretes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
					<link>https://eldiariony.com</link>
					<description>Últimas Noticias de New York, USA, y El Mundo</description>
					<lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 23:29:34 +0000</lastBuildDate>
					<language>es</language>
					<sy:updatePeriod>
					hourly					</sy:updatePeriod>
					<sy:updateFrequency>
					1					</sy:updateFrequency>
						<image>
		<url>https://eldiariony.com/wp-content/themes/eldiariony/assets/images/social/precomposed-144x144.png</url>
		<title>El Diario NY</title>
		<link>https://eldiariony.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
												<item>
							<title>Electores tendrán ayuda de intérpretes en sitios de votación</title>
							<link>https://eldiariony.com/2018/11/05/electores-tendran-ayuda-de-interpretes-en-sitios-de-votacion/</link>
							<dc:creator><![CDATA[David Ramírez]]></dc:creator>
							<pubDate>Mon, 05 Nov 2018 15:13:55 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Nueva York]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones NYC]]></category>
		<category><![CDATA[#elecciones2018]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">https://eldiariony.com/?p=1932755</guid>
															<description><![CDATA[Al menos 100 recintos electorales a través de Nueva York estarán cubiertos por la iniciativa para asistir a los votantes]]></description>
														
																				</item>
												<item>
							<title>Sin intérpretes en cortes de migración en L.A., ¿qué pasará con los casos?</title>
							<link>https://eldiariony.com/2016/08/26/interpretes-dejan-de-trabajar-en-las-cortes-de-migracion-de-los-angeles/</link>
							<dc:creator><![CDATA[Araceli Martínez Ortega]]></dc:creator>
							<pubDate>Fri, 26 Aug 2016 06:34:41 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Inmigración]]></category>
		<category><![CDATA[Los Ángeles]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">https://eldiariony.com/2016/08/26/interpretes-dejan-de-trabajar-en-las-cortes-de-migracion-de-los-angeles/</guid>
															<description><![CDATA[Denuncian que la mayoría de ellos ya no serán contratados porque han sido reemplazados por intérpretes sin mucha experiencia a quienes les pagarán menos de la mitad de lo que ellos devengan]]></description>
														
																				</item>
												<item>
							<title>Intérpretes de las Cortes de Migración inician paro laboral</title>
							<link>https://eldiariony.com/2016/08/25/interpretes-de-las-cortes-de-migracion-inician-paro-laboral/</link>
							<dc:creator><![CDATA[Araceli Martínez Ortega]]></dc:creator>
							<pubDate>Thu, 25 Aug 2016 06:24:12 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Inmigración]]></category>
		<category><![CDATA[Los Ángeles]]></category>
		<category><![CDATA[DOJ]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">https://eldiariony.com/2016/08/25/interpretes-de-las-cortes-de-migracion-inician-paro-laboral/</guid>
															<description><![CDATA[“Quienes van a sufrir son los inmigrantes..."]]></description>
														
																				</item>
												<item>
							<title>Disputa laboral de intérpretes amenaza con agravar demoras en tribunales de Inmigración</title>
							<link>https://eldiariony.com/2015/10/07/disputa-laboral-de-interpretes-amenaza-con-agravar-demoras-en-tribunales-de-inmigracion/</link>
							<dc:creator><![CDATA[María Peña]]></dc:creator>
							<pubDate>Wed, 07 Oct 2015 20:31:48 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Inmigración]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">http://www.eldiariony.com/?p=757692</guid>
															<description><![CDATA[Intérpretes han iniciado negociaciones para formar un grupo nacional independiente]]></description>
														
																				</item>
												<item>
							<title>CC Sabathia está de vuelta</title>
							<link>https://eldiariony.com/2013/03/15/cc-sabathia-esta-de-vuelta/</link>
							<dc:creator><![CDATA[Impremedia]]></dc:creator>
							<pubDate>Fri, 15 Mar 2013 11:03:06 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[New-York-Yankees]]></category>
		<category><![CDATA[mariano rivera]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">http://migration.laopinion.com/2013/03/15/cc-sabathia-esta-de-vuelta/</guid>
															<description><![CDATA[TAMPA, Florida  El as de los Yankees de Nueva York, CC Sabathia, debutó ayer en pretemporada permitiendo dos carreras y ocho hits en cinco innings, y los Yankees vencieron 7-3 a los Marlins de Miami.Sabathia ponchó a dos y caminó a un bateador en su primera salida despué s de la cirugía artroscópica a [&#8230;]]]></description>
														
																				</item>
												<item>
							<title>No comprendieron lo que se decía</title>
							<link>https://eldiariony.com/2013/02/16/no-comprendieron-lo-que-se-decia/</link>
							<dc:creator><![CDATA[Impremedia]]></dc:creator>
							<pubDate>Sat, 16 Feb 2013 20:02:19 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Mundo]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[médicos]]></category>
		<category><![CDATA[peligro]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">http://migration.laopinion.com/2013/02/16/no-comprendieron-lo-que-se-decia/</guid>
															<description><![CDATA[En una corte del condado de Los Ángeles doña Josefina Pérez escuchaba que el juez y el abogado de Bank of America hablaban y hablaban, pero ella no entendía ni papa.De 57 años de edad, doña Josefina no habla ni entiende bien el inglés, y menos cuando utilizan términos legales.Era el 16 de mayo de [&#8230;]]]></description>
																						<media:content
									url="https://eldiariony.com/wp-content/uploads/sites/2/2015/08/im_20130216_import01_302169927.jpg"
									type="image/jpeg"
																		width="640"
																											height="480"
																	>
																		<media:title>IM_20130216_IMPORT01_302169927</media:title>
																												<media:text>Josefina Pérez, perdió su casa por no tener la asistencia  de un intérprete que le ayudara en la corte.</media:text>
																	</media:content>
							
																				</item>
												<item>
							<title>Ayudan tanto como el doctor</title>
							<link>https://eldiariony.com/2013/01/13/ayudan-tanto-como-el-doctor/</link>
							<dc:creator><![CDATA[Impremedia]]></dc:creator>
							<pubDate>Sun, 13 Jan 2013 19:01:02 +0000</pubDate>
									<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[hospitales]]></category>
		<category><![CDATA[interpretes]]></category>
							<guid isPermaLink="false">http://migration.laopinion.com/2013/01/13/ayudan-tanto-como-el-doctor/</guid>
															<description><![CDATA[Intérpretes de un hospital explican todo a pacientes de habla hispana]]></description>
																						<media:content
									url="https://eldiariony.com/wp-content/uploads/sites/2/2015/08/im_20130114_import01_301149926.jpg"
									type="image/jpeg"
																		width="640"
																											height="781"
																	>
																		<media:title>IM_20130114_IMPORT01_301149926</media:title>
																												<media:text>Mary Carmen Santella-Mercurio es una de dos intérpetes que trabajan tiempo completo en el Logansport Memorial Hospital de Logansport Indiana. Ella ha trabajado ahí desde el 2001.</media:text>
																	</media:content>
							
																				</item>
										</channel>
			</rss>
			