Hija de madre indocumentada recibirá ayuda

NEWARK, N.J./AP – Un tribunal de apelaciones de Nueva Jersey falló ayer que se le negó injustamente un subsidio escolar estatal a una estudiante de secundaria que nació en Estados Unidos pero cuya madre vive en situación migratoria irregular.

El fallo favoreció a una estudiante que sólo fue identificada por sus iniciales: “A.Z.”.

Cuando ella era estudiante de secundaria, presentó una solicitud de matrícula preferente como residente del estado, pero se le negó debido a que una oficina gubernamental descubrió que ella vivía con su madre, quien no podía ser considerada una residente de Nueva Jersey porque es inmigrante sin autorización para vivir en el país.

Los jueces del tribunal de apelaciones determinaron que el requisito de residencia sólo se aplica a los estudiantes y concluyeron que A.Z. es ciudadana de Estados Unidos y residente de Nueva Jersey.