Junot Díaz y sus mujeres
Presenta hoy la versión en español de su más reciente novela amorosa
Nueva York Aunque no son muchas las cosas que le faltan por hacer al autor Junot Díaz en materia literaria, a pesar de que solo ha publicado solamente tres libros lo cierto es que cada vez que el dominicano se manifiesta de alguna forma, nunca deja de sorprendernos.
En esta ocasión, el ganador del Pulitzer compartirá con la prensa y sus seguidores en una convivencia que se realizará en el barrio quisqueyano por excelencia de la Gran Manzana: Washington Heights.
El evento que se relizará en la escuela secundaria Gregorio Luperón tiene como objetivo la celebración del lanzamiento de la versión español de su novela “Así es como la pierdes” (This Is How You Loose Her), publicada en septiembre de 2012 y finalista en el “National Book Award”.
La novela vuelve a traer como protagonista al ya legendario Yunior, personaje ficticio y a su vez autobiográfico que se ha convertido en el eje de los libros del autor, y quien en esta ocasión relata sus desventuras amorosas con un grupo de mujeres bien heterogéneo.
El evento contará con una lectura de extractos del libro por parte de Díaz, a la cual le seguirá una sesión de preguntas y respuestas, además de una firma de ejemplares.
Sin lugar a dudas, la picardía estará presente en el lugar, especialmente si consideramos el jocoso contenido de la obra en la que destaca el uso del Spanglish de expresión inmigrante:
“Nilda es una dominicana de Nueva Jersey con el pelo superlargo, como las muchachas pentecostales, y un busto increíble. Estoy hablando de world-class”, escribe el autor en el libro.
Frases como la anterior son las que impregnan la obra que capta de manera fidedigna la mentalidad del mujeriego latino.
Y aunque no sabemos si todos esos dotes de Don Juan vayan a ser del agrado de las mujeres que lean el libro, lo cierto es que Díaz se ha convertido en un autor conciliador, ya que ha logrado crear una conexión entre la vieja y la nueva generación de inmigrantes dominicanos.
Habiendo nacido en la isla, el escritor se trasladó bastante joven a Nueva Jersey, de forma que su experiencia le permite entender los dos mundos y por lo tanto, crear obras con las que el latino proveniente de afuera, y el nacido en los Estados Unidos se puede identificar.
