Cierran aeropuerto LaGuardia por explosión en Queens
El tren 7 tiene retrasos
El resplandor de la explosión. Crédito: Twitter
El aeropuerto LaGuardia fue cerrado temporalmente debido a la explosión de un transformador en Astoria, Queens.
El presidente del Concejo de Nueva York Corey Johnson dijo que el terminal fue “cerrado temporalmente debido al corte de energía causado por la explosión de Con Edison”.
Se desconoce el tiempo que puede estar cerrado.
La explosión ocurrió poco después de las 9:00 p.m. Residentes reportaron un corte en el servicio eléctrico y luego fueron sorprendidos por un resplandor azul.
Terence Monahan, jefe del Departamento del NYPD, dijo que el fuego fue controlado y confirmó que se trató de una explosión de un transformador en la planta de ConEd.
The transformer explosion at a #ConEd plant in #Queens is under control and there are no injuries at this time. https://t.co/WlXPG3uo0a
— Terence Monahan (@TerenceMonahan) December 28, 2018
El alcalde Bill de Blasio dijo que la luz fue producida por un aumento en la electricidad de la subestación. No se reportaron heridos . Los trenes de la MTA no fueron afectados aunque hay retrasos en la línea 7.
What we know:
— Mayor Eric Adams (@NYCMayor) December 28, 2018
– Light was caused by electrical surge at a substation.
– No current fire, no injuries.
– MTA has power, but there are delays on the 7 train.
– Power coming back on at LGA, but expect delays.
– Con Ed evaluating outages now.
More soon.
