Suspenden a alumnos que hostigaron a trabajadora escolar
Cuatro chicos de una secundaria del norte del estado de Nueva York, que fueron captados en un video cuando hostigaban cruelmente a una supervisora de transporte escolar de 68 años, han recibido su castigo.
Klein que tiene ocho nietos y vive en Greece no quiso presentar cargos contra los cuatro niños que se burlaron de ella en el video. Crédito: AP
NUEVA YORK (AP) — Cuatro chicos de una secundaria del norte del estado de Nueva York, que fueron captados en un video cuando hostigaban cruelmente a una supervisora de transporte escolar de 68 años, han recibido su castigo.
El sistema escolar del poblado de Greece, suburbio de Rochester, anunció el viernes que suspenderá a los alumnos de la escuela secundaria y les prohibirá usar transporte escolar regular durante un año por los insultos a Karen Klein.
Los estudiantes serán transferidos a un programa alternativo de educación especial debido a que el distrito escolar está obligado por ley brindar instrucción a los alumnos. Cada uno de los cuatro chicos deberá cumplir 50 horas de servicio social con ancianos.
Se les permitirá solicitar su regreso a la secundaria una vez que cumplan el castigo.
En un comunicado, el sistema escolar informó que los estudiantes involucrados en el hostigamiento admitieron su culpabilidad, aceptaron las consecuencias y estuvieron de acuerdo con permitir que el distrito publique las condiciones de las medidas disciplinarias.
El video grabado con la cámara de un teléfono celular fue subido a YouTube por un alumno compañero de los agresores. y millones personas lo han visto. Las imágenes muestran a Klein cuando trata de ignorar una sarta de insultos y e incluso amenazas evidentes.
Uno de los chicos se burló al decirle, “no tienes familiares porque todos se han suicidado, porque no quieren estar cerca de ti”, en alusión al hijo mayor de Klein que se quitó la vida hace 10 años.
Al final, la mujer parece romper en llanto.
Una colecta que inició con una meta de 5.000 dólares para ayudar a que Klein se tomara unas buenas vacaciones había recabado más de 667.304 dólares para el viernes.
Klein ha recibido atención a nivel nacional a través de redes sociales y medios de noticias, en entrevistas como la que sostuvo a principios de esta semana en el programa “Today Show”, de la cadena NBC. El jueves, una estación de radio organizó una ceremonia en su honor en Boston, donde fue escoltada por un equipo de jóvenes animadoras sobre una alfombra roja para posteriormente recibir un certificado honorario de supervisión de transporte escolar de esa ciudad.
La policía había señalado que Klein no deseaba que los cuatro chicos enfrentaran cargos penales.
En una entrevista con The Associated Press la semana pasada, Klein solicitó a las personas que dejen en paz a los alumnos, algunos de los cuales fueron objeto de amenazas en las redes sociales.
“¿Amenazarlos? No. Esa no es la manera de enfrentar las cosas”, dijo. “Son sólo unos chicos”.
“No quiero juzgar a nadie ni enviarlos a prisión ni nada por el estilo. Sólo quiero que aprendan una lección”.
