Jeter es el último de una gran generación

Nueva york — Hasta el final , Derek Jeter se mantuvo tranquilo, autocrítico y sin emociones. A pesar de que, como lo señaló en varias ocasiones, esto no es todavía el fin.

Jeter dijo que tenía la esperanza de volar bajo el radar, pero por supuesto , eso no era posible. No después de que el campocorto de los Yankees anunciara en Facebook que esta sería su última temporada.

Así que cientos de periodistas, fotógrafos y camarógrafos estuvieron esperándolo en el George M. Steinbrenner Field, cuando Jeter se puso a disposición para responder preguntas sobre su decisión, por primera vez, y el tono de las preguntas tenía una nota decidida de finalidad. Al capitán de los Yankees se le preguntó comprensible sobre su legado y recuerdos favoritos y temas similares.

“Esta no es una conferencia de prensa de mi jubilación. Todavía tengo una temporada para jugar”, le recordó amablemente a la multitud temprano en la sesión de 25 minutos, y varias veces más después de eso.

Él no se está retirando al final de la campaña, después que cumpla 40 años, porque sea físicamente incapaz de continuar —a pesar que una lesión en el tobillo lo limitó a sólo 17 juegos en 2013—.

“Me siento bien. Esto no tiene nada que ver con lo que siento”, subrayó Jeter. “Físicamente me siento muy bien y estoy deseando que llegue la temporada”.

No, él se está retirando porque sus instintos, que siempre han sabido guiarlo de manera infalible, le dijeron que debería irse ya.

“Sentí que este era el momento adecuado”, dijo Jeter. “Partes de 20 temporadas he jugado en Nueva York y 23 contando las Ligas Menores. Así que creo que lo he hecho lo suficiente. Estoy mirando hacia adelante para hacer otras cosas en mi vida. Este es un trabajo difícil. No es una temporada de seis meses, es de 12 meses y siempre lo he puesto todo. Una vez más, quiero hacer otras cosas, todavía no. Pero la idea de hacer otras cosas es lo que estoy deseando que llegue”.

Jeter no indicó en concreto acerca de las cosas que quisiera hacer, sin embargo él mencionó enfocarse más en su Fundación Turn 2 y formar una familia.

Reconoció que ver a sus viejos compañeros de equipo irse, sobre todo al exreceptor boricua Jorge Posada, le obligaron a contemplar cuando vendría el fin. Lo mismo hizo la temporada pasada que estuvo plagada de lesiones para el torpedero.

Jeter no parecía triste. No parecía sentimental. Por otra parte, eso es lo que ha estado toda su carrera.

“Tratando de hacerme llorar?”, preguntó mientras hacía reir a los asistentes. “Sí, soy emocional, pero es un poco difícil, porque todavía tenemos una temporada para jugar. Podría ser diferente si fuera el fin del año. Sí, tengo sentimientos. No estoy emocionalmente atrofiado. Hay sentimientos allí, sólo creo que he sido bastante bueno en tratar de ocultar mis emociones con los años. Trato de tener la misma actitud todos los días”.

Su única reflexión conmovedora fue cuando se le preguntó cómo le gustaría ser recordado. Después de decir que era demasiado pronto para pensar en ello, Jeter reconsideró.

“Lo que significa más para mí es ser recordado como un Yankee”, dijo. “Tengo que agradecer a la familia Steinbrenner por haberme dado la oportunidad de vivir mi sueño”.

Jeter concedió que un ajuste que va a hacer esta temporada es tratar de pasar un poco más tiempo apreciando la experiencia, algo que ahora entiende que no hizo lo suficiente.

El capitán fue elegido a 13 Juegos de Estrellas, ganó cinco Guantes de Oro, y ayudó a los Yankees a conquistar la Serie Mundial en 1996, 1998-2000 y 2009. El campocorto tiene promedio de por vida de .312, con 256 jonrones y 1.261 remolcadas.

Servicios combinados

Contenido Patrocinado