Maltrato infantil en NJ: acusados alcalde de Atlantic City y su esposa superintendente escolar

Marty Small Sr., alcalde de Atlantic City (NJ), y su esposa La’Quetta Small, superintendente escolar de la ciudad, fueron acusados de cargos relacionados con supuestos abusos a su hija adolescente Jada.

El alcalde y su esposa fueron acusados ​​de abusar física y emocionalmente de la menor “en múltiples ocasiones” cuando tenía 15 y 16 años, dijo la Oficina del Fiscal del condado Atlantic en un comunicado de prensa el miércoles. Small, del Partido Demócrata, ha sido alcalde desde 2019 de Atlantic City, un popular destino turístico de playas y casinos en Nueva Jersey, cercano a Nueva York.

Ed Jacobs, abogado de la pareja, dijo que son “completamente inocentes de cualquier delito y finalmente serán reivindicados”, según NBC News. Y agregó que era un asunto privado de de la familia y que no tenía nada que ver con su trabajo como alcalde.

El político de 50 años está acusado de golpear a su hija “varias veces en la cabeza con una escoba, lo que le provocó la pérdida del conocimiento” el 13 de enero, dice el comunicado. Los fiscales alegaron que otro incidente ocurrió el 3 de enero, cuando el alcalde habría amenazado a su hija durante una discusión, diciéndole que la arrojaría por las escaleras, la agarraría de la cabeza y la arrojaría al suelo, y le daría una paliza “para sacarle el pelo de la cabeza”.

Los fiscales también lo acusaron de “golpear a su hija repetidamente en las piernas causándole hematomas” en otra ocasión. Además se alega que la madre de 47 años, quien es la superintendente de las Escuelas Públicas de Atlantic City, golpeó a la niña en varias ocasiones.

“Se alega que La’Quetta Small, durante un incidente, golpeó a su hija varias veces en el pecho dejándole hematomas. En otro incidente se alega que arrastró a su hija por el pelo y luego la golpeó con un cinturón en los hombros dejándole marcas”, dijeron los fiscales. “En otro incidente se alega que La’Quetta Small golpeó a su hija en la boca durante una discusión”.

Las acusaciones surgieron después de que la hija del alcalde le dijera a un empleado de su escuela secundaria que la habían golpeado con una escoba y se había desmayado, según una denuncia penal.

Los registros médicos de la adolescente muestran que fue ingresada en el hospital el 16 de enero por una lesión en la cabeza que había sufrido tres días antes. Se alega que esa vez le dijo al personal del hospital que se había golpeado la cabeza contra una ventana mientras jugaba con su hermano menor y se había desmayado. El alcalde Small estaba con ella en ese momento y le contó a la enfermera la misma historia.

El novio de la niña proporcionó a los investigadores videos que la mostraban con rasguños, hinchazón, moretones y pérdida de cabello. El joven no identificado dijo que inicialmente había tenido una buena relación con los Smalls.

Todos los cargos son meras acusaciones y se presume que las personas procesadas son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal.

La violencia doméstica es constante en la ciudad de Nueva York y áreas vecinas, entre parientes, compañeros de vivienda y parejas, incluso con víctimas menores de edad. Cada día en NYC se reportan en promedio unos 747 incidentes por violencia doméstica -incluyendo agresiones, abusos, maltratos verbales- y unos 65 homicidios anuales.

• Asambleísta de NY defiende castigar físicamente a su hijo, como “me criaron a mí”

En agosto un padre en Nueva Jersey fue sentenciado por matar a su hijo de 6 años al maltratarlo porque “el niño estaba gordo”, según los fiscales.

Si usted es víctima o sospecha que alguien algún está siendo maltratado, sobre todo si es un menor de edad o anciano:  

Busque ayuda

• Llame al 911, 988 o al (800)-942-6906.
• Envíe el mensaje de texto “WELL” a 65173.
• Revise información en https://nycwell.cityofnewyork.us/es/ y www.988lineadevida.org