El presidente Trump cerró la página en español de la Casa Blanca
Desde que juró como mandatario del país, la página en español que ofrece información quedó desactivada, así como el perfil en X
Así luce la página en español de la Casa Blanca. Crédito: AP Photo/Fernanda Figueroa | AP
El sitio oficial de la Casa Blanca en español fue eliminado por funcionarios de la administración nueva, al poco tiempo de que Donald Trump jurara como presidente de Estados Unidos. Actualmente, el sitio muestra un mensaje “404 página no encontrada”.
La página en español de la Casa Blanca, que fue reactivada durante la administración de Joe Biden, permitía a las personas que no hablan inglés conocer sobre las noticias o los eventos que organizaban. La página whitehouse.gov/es/ ya no está activa.
Al ingresar hay un botón que tiene la leyenda “ir a la página principal”, al dar click te lleva a un video de Donald Trump, para luego llevar al sitio solo en inglés.
El perfil de X quedó eliminado
La agencia The Associated Press destacó que el perfil en español de la cuenta X de la Casa Blanca, @LaCasaBlanca y la página del gobierno sobre libertad reproductiva también fueron desmantelados.
Hasta el momento, las versiones en español de otras agencias gubernamentales como el Departamento de Trabajo, Justicia y Agricultura permanecieron disponibles para los usuarios, informó AP.
El subsecretario de prensa principal de la Casa Blanca, Harrison Fields, respondió a la prensa sobre la eliminación de la versión en español y dijo que la administración está “comprometida a volver a poner en línea la sección de traducción al español del sitio web”.
“Nos comprometemos a cargar ese contenido”
“Estamos en el proceso de desarrollar, editar y ajustar el sitio web de la Casa Blanca. Como parte de este trabajo continuo, parte del contenido archivado en el sitio web quedó inactivo. Nos comprometemos a volver a cargar ese contenido en un plazo breve”, añadió Fields.
A pesar de su comentario, hasta el miércoles 22 de enero por la noche, la página sigue desactivada.
Grupos de defensa de los hispanos y otros expresaron confusión por el cambio abrupto, pero sobre todo frustración, por lo que algunos llamaron la falta de esfuerzos de la administración para mantener la comunicación con la comunidad latina.
Cabe recordar que una parte de los votos que obtuvo Donald Trump en las elecciones de noviembre se debió a la comunidad latina, a la cual ha decidido hacer a un lado.
Biden restableció la versión en español
Trump eliminó la versión en español de la página en 2017. En ese momento, los funcionarios de la Casa Blanca dijeron que la restablecerían, pero no lo hicieron, hasta que el presidente Joe Biden restableció la página en 2021.
Según los datos de la Oficina del Censo en 2023 había alrededor de 43,4 millones de personas que viven en Estados Unidos que hablan español.
El secretario de Estado elegido por Donald Trump, Marco Rubio, es cubano americano y habla español. En su toma de posesión hizo declaraciones en español, agradeciendo a Dios, a su familia y a Trump.
Con información de AP
Sigue leyendo:
