Tragedia familiar
Joven muerto a tiros por la policía habría asesinado a su madre
SIMI VALLEY. Un hombre armado que le dijo a su hermano que él mató a su madre, luego disparó varios tiros en un tranquilo vecindario de Simi Valley para huir después en un tractor antes de ser baleado y muerto por la policía, fue identificado ayer como Ryan Carnan, de 29 años de edad
El cuerpo de una mujer, que aún no ha sido identificado pero se cree que es la madre, fue recuperado ayer en la casa materna de Carnan, en la cuadra 1100 de Mellow Lane. El hecho ocurrió a eso de las 5:00 p.m. del sábado cuando el hermano de Ryan Carnan llamó a las autoridades para decirles que el individuo había dicho que mató a su madre y prendido fuego a la vivienda. Hoy lunes se realizará la autopsia al cuerpo de la mujer.
Los agentes del equipo de tácticas especiales de la Policía (SWAT) alcanzaron a Carnan cerca de una vereda llamada Bridle Path. Todavía armado, iba en un tractor en las colinas de la ciudad. Las autoridades desconocen lo que provocó la tragedia.