Un año de prueba para el NYPD

ENGLISH VERSION
La orden ejecutiva que firmó el gobernador Andrew Cuomo para que un fiscal especial se haga cargo de los casos polémicos de muertes a manos de la policía es el resultado de una presión civil generalizada contra un sistema que se ha hecho de la vista gorda ante casos flagrantes de brutalidad policial.

Durante un año el fiscal general del estado será el guardián que estará vigilando las acciones de aquellos policías que creen que el uniforme los hace superior a los demás y les da licencia para disparar o abusar de su autoridad.

Pero también será un período de prueba para que comunidad y policía establezcan otro tipo de interacción donde podamos recuperar la confianza en la Uniformada.

Este tiempo también debería servir para delinear una reforma al sistema legal que abra una espacio permanente a las investigaciones independientes en  este tipo de casos.

Otra vez la Legislatura estatal y el gobernador tendrán la oportunidad de liderar un cambio que tiene repercusiones a nivel nacional en medio de todo este debate racial y de abuso policial que ya ha causado demasiado daño en nuestra comunidad.

Entendemos el recelo que puedan tener los fiscales distritales y el propio Comisionado Bratton con la decisión de formar esta unidad especial estatal que tendrá bajo la lupa al NYPD, pero también este procedimiento evita que la relación estrecha entre los uniformados y las fiscalías de los condados pueda entorpecer las pesquisas en torno a las muertes de civiles.

Tal como lo dijo el fiscal Eric Schneiderman: “Hay una crisis de confianza que debe resarcirse”. Por eso apelamos a la integridad y al trabajo mancomunado para que las investigaciones se hagan con transparencia y respetando los protocolos vigentes.

Los familiares de las víctimas de abuso policial esperan que toda la lucha que han llevado a las calles al fin vean los frutos esperados: no más impunidad.