‘In the Heights’ renace en el barrio que lo inspiró

El musical ‘In The Heights’ retornará a las tablas en un escenario idóneo: el Alto Manhattan, la propia comunidad que sirvió de inspiración para la colorida historia.

Zulaika Velázquez, directora del programa de arte escénico del Campus Educativo George Washington, tiene a su cargo la adaptación de la obra que será interpretada por estudiantes del distrito escolar 6.

Velázquez adelanta que la escuela secundaria de Medios y Comunicaciones (HSMC, por sus siglas en inglés) traerá al vecindario, mañana viernes 31, una obra de alto calibre cargada de talento y que tendrá entrada gratuita.

“Esta producción es un sueño hecho realidad. Se trata de un musical que rompió esquemas, que aborda temas todavía muy actuales y que recoge la esencia de nuestra comunidad. ‘In the Heights’ encierra la alegría y las historias de nuestra gente y sobre todo celebra la diversidad”, comenta la directora que ha sido nominada en dos oportunidades a los premios Tony en la categoría Excelencia en Educación Teatral.

Explica que la adaptación, con letra y música de Lin-Manuel Miranda y libreto de Quiara Alegría Hudes, recibió respaldo financiero de la compañía Warner Bros., que pronto comenzará el rodaje en la comunidad de la película que llevará mismo título y que está basada en el musical.

“Estamos felices y agradecidos por el respaldo de Warner Bros., esta alianza surgió de manera muy orgánica. Recibimos con los brazos abiertos el apoyo de esta empresa. La producción del musical respalda el anuncio de la filmación de la película”, plantea.

Al hablar del elenco del espectáculo, que cuenta con la dirección de Chris Whittaker, cofundador y director del Washington Heights Chamber Orchestra y con coreografía de Willy Mena, Velázquez indica que estará integrado por una combinación de estudiantes con entrenamiento previo en teatro y principiantes. Habrá 12 personajes principales y un reparto de apoyo.

“Hay mucho positivismo y una fuerte determinación de hacer las cosas bien. Estos estudiantes le han aportado una gran frescura al musical y la química entre ellos es evidente”, subraya Velázquez, quien combina en su formación académica la actuación y entrenamiento vocal como soprano.

Detalla que el personaje de ‘Usnavi’ estará interpretado por Wilson Hernández, Arlette Sosa, encarnará a ‘Vanessa’ y Melanie Castro se meterá en la piel de ‘Nina’. A ellos también se sumarán Johnathan Peterson, como ‘Benny’, Michelle Romero en el rol de la ‘abuela Claudia’, Gabriel Beato como ‘Sonny’ y Sofia Santiago como ‘Camila’, entre otros.

Al hablar del comienzo del programa de arte escénico de la escuela, Velázquez confiesa que  fue una idea que nació como estrategia de distracción para su única hija, quien al momento era adolescente y atravesaba por una etapa difícil emocionalmente. Explica que el teatro resultó ser la salida perfecta para esa fase y una manera eficaz de volcar toda la atención de su hija en las artes.

“El teatro es una forma de expresión maravillosa que tuve la suerte de descubrir a muy temprana edad. Este programa surgió mientras trabajaba en la escuela Gregorio Luperón. Juan Villar, actual director de la escuela secundaria de Medios y Comunicaciones (y que laboraba en la escuela Gregorio Luperón) me propuso implementar este plan al Campus Educativo George Washington hace alrededor de cuatro años. El programa continúa en ascenso y despertando el interés de los estudiantes, algo que nos llena de orgullo y gran satisfacción”, comenta.

En detalle

Qué: Nueva adaptación del musical ‘In the Heights’

Cuándo: Viernes 31 de mayo a las 6 p.m.

Dónde: George Washigton Educational Campus, 549 Audubon avenue

Información y entradas: http://www.eventbrite.com