Padre inmigrante de tres marines es detenido violentamente por ICE: “me siento traicionado”, dice su hijo
Alejandro Barranco, declaró que su padre, Narciso Barranco, fue arrestado por agentes federales mientras trabajaba como paisajista en Santa Ana, California

El padre de los marines de Estados Unidos ya había dado a conocer su temor ante la probabilidad de ser arrestado por su estatus migratorio. Crédito: Ross D. Franklin | AP
Un veterano de la Infantería de Marina apuntó que sentirse traicionado luego de que su padre fuese golpeado y detenido por agentes federales de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) encapuchados mientras trabajaba en su jardinería, capturado en una de las redadas en curso en el lugar de trabajo que, de acuerdo con los defensores, han dejado a las comunidades inmigrantes temerosas y preocupadas.
El marine, Alejandro Barranco, declaró que su padre, Narciso Barranco, fue arrestado por agentes federales el sábado en la tarde mientras trabajaba como paisajista en un IHOP en Santa Ana, California.
El veterano de 25 años expresó que su padre nació en México y reside en Estados Unidos desde los años 90. Es indocumentado, pero carece de antecedentes penales, aseguró.
“Siempre fue un buen padre”, manifestó Alejandro Barranco. “Siempre se aseguró de que tuviéramos comida en la mesa. Siempre nos enseñó a respetar, a amar a nuestro país y a retribuir siempre”.
Un video del incidente muestra a varios hombres enmascarados con equipo táctico inmovilizando a Narciso Barranco contra el piso y golpeándolo varias veces en la cabeza y el cuello. Algunos de ellos llevaban chalecos con la leyenda “Policía de la Patrulla Fronteriza de EE.UU.” en la parte posterior.
Posteriormente, los sujetos obligaron al hombre mayor a subir a un vehículo sin identificación, inmovilizándolo con los brazos tras la espalda, de acuerdo con lo que se observa en las imágenes, informó CNN.
Tricia McLaughlin, subsecretaria de Asuntos Públicos del Departamento de Seguridad Nacional, dijo en respuesta a una consulta sobre Barranco, que es un “inmigrante ilegal” detenido por agentes de la Patrulla Fronteriza luego de que “intentó evadir la aplicación de la ley”.
“El inmigrante ilegal corrió, se giró y le lanzó una desbrozadora directamente a la cara a un agente”, explicó McLaughlin. “Luego huyó por una intersección concurrida y volvió a apuntar con la desbrozadora al agente. El inmigrante ilegal se negó a obedecer en todo momento: se resistió a las órdenes, se resistió a las esposas y se negó a identificarse”.
La agencia en cuestión compartió un video en redes sociales de Barranco sosteniendo una desbrozadora, diciendo haber “agredido a agentes federales”. En el video se muestra a un funcionario rociando una sustancia desconocida contra Barranco, quien se ve sosteniendo una máquina para realizar trabajos de jardinería, pero no se observa que haya golpeado o al menos tocado a los agentes.
Actualmente, Barranco se encuentra bajo custodia de ICE, según McLaughlin.
Su hijo dijo que su padre posiblemente se asustó corrió cuando se le acercaron los agentes enmascarados “con armas en la mano”.
“Simplemente, se asustó”, señaló Alejandro Barranco.
Indicó que cuando las personas nos enfrentemos a “hombres enmascarados” con “armas grandes”, “vamos a tener miedo y también vamos a tratar de defendernos, especialmente cuando no se identifiquen, quiénes son”.
El padre de los marines de Estados Unidos ya había dado a conocer su temor ante la probabilidad de ser arrestado por su estatus migratorio, dijo su hijo. Señaló: “No puedo dejar de trabajar” y sentía que tenía que “mantenerse a sí mismo y a nosotros también”, según su hijo.
Las redadas de ICE en lugares de trabajo, como granjas, obras de construcción y plantas procesadoras de alimentos, se han convertido en el sello distintivo de la represión migratoria.
Por su parte, los defensores de los inmigrantes afirman que las redadas promueven el miedo y la agitación entre los empleados inmigrantes y originan desafíos económicos para las industrias que dependen de la mano de obra de los migrantes.
Asimismo, Alejandro Barranco sirvió cuatro años en la Infantería de Marina. Sus dos hermanos menores están actualmente en servicio activo. “Es difícil para nosotros”, expresó. “Nos sentimos heridos, nos sentimos traicionados”.
Narciso Barranco llamó a su hijo desde un centro de detención, pidiéndole que recogiera sus herramientas de jardinería y culminara el trabajo que estaba haciendo cuando lo capturaron.
“Está muy triste. Está dolido, tiene dolor”, indicó Alejandro Barranco sobre su padre durante sus llamadas desde el centro de detención de ICE. “Dijo que tenía sed y hambre”.
El padre “se quebró y comenzó a llorar” cuando le preguntaron en una llamada si había resultado lesionado durante la violenta detención, de acuerdo con Alejandro Barranco.
“No creo que esto esté bien”, manifestó el veterano. “Creo en un sistema mejor. Creo que personas como mi padre, mi madre, cualquier padre o familiar cercano de cualquier agente de la ley o militar deberían tener un acceso más fácil y mejor a un estatus legal”.
En este sentido, se ha establecido una campaña GoFundMe para apoyar a la familia con representación legal para Barranco.
Sigue leyendo: