Ley de Equidad a la Libertad: en qué consiste esta legislación destinada a ayudar a los inmigrantes que serán deportados de EE.UU.

Recientemente, la senadora demócrata Kirsten Gillibrand y la congresista Norma Torres, en conjunto con el congresista neoyorquino Dan Goldman, presentaron la “Ley de Equidad hacia la Libertad” (Fairness to Freedom Act, en inglés), una legislación que consiste en el establecimiento del derecho a la representación legal para las personas que enfrentan la deportación de Estados Unidos y que no pueden costar este apoyo jurídico por sí mismos.

En una nota de prensa publicada por el equipo legal de Goldman, el congresista aseveró que los niños no deberían estar obligados a representarse a sí mismos en los casos de deportación.

“Cuando los niños se ven obligados a representarse a sí mismos en complejos procedimientos de inmigración, hemos fracasado en ser la democracia acogedora que aspiramos a ser”, dijo el congresista Dan Goldman.

De acuerdo con datos de la organización no partisana TRAC (Siglas en inglés para Transactional Records Access Clearinghouse) publicados en el año 2021, al menos 77% de los casos de inmigración en los tribunales durante el año 2019 no tuvieron representación legal.

Asimismo, la oficina de Goldman indicó que los inmigrantes con representación tienen hasta 10 veces más probabilidades de evitar la deportación que aquellos sin ella, y los inmigrantes detenidos con representación tienen 3.5 veces más probabilidades de obtener una fianza, lo que les permite ser liberados de la detención.

“Después de escapar de condiciones a menudo horribles en sus países de origen, muchos niños arriesgan sus vidas en busca de un futuro mejor. Sin embargo, todos los días, los nuevos inmigrantes se ven obligados a defenderse contra la deportación en un idioma y un sistema judicial que a menudo no comprenden. El derecho a la asesoría legal es fundamental para nuestra democracia y debería extenderse también a quienes vienen aquí en busca del sueño americano. Nadie debería enfrentar consecuencias de vida o muerte simplemente porque no puede pagar una representación legal“, dijo el congresista Goldman en una nota de prensa.

La “Ley de Equidad hacia la Libertad” establecería un derecho legal a la representación en los procedimientos de deportación, desde el mismo inicio del proceso, para las personas que no pueden pagar a un abogado.

El proyecto de ley también crearía la Oficina de Representación de Inmigración para garantizar una representación universal de alta calidad y requeriría que el gobierno facilite la representación para aquellos actualmente detenidos.

No obstante, cabe acotar que esta legislación aún no ha sido aprobada por la Cámara de Representantes ni, por tanto, por el Senado de EE.UU.

En la actualidad, las personas que no pueden pagar la representación en los procedimientos de inmigración deben representarse a sí mismas.

Más de un millón de personas, incluidos adultos y niños, se enfrentan actualmente a la deportación en el tribunal de inmigración sin representación legal, mientras que muchos más son deportados sin representación en procedimientos sumarios que tienen lugar fuera de la sala del tribunal, según la oficina de comunicaciones del congresista Goldman.

Sigue leyendo:
– Investigación revela que prisiones de California reportan a ICE incluso a estadounidenses o inmigrantes que no deben ser deportados, según denuncia
– Grupos que defienden los derechos de migrantes piden investigación criminal tras disparos a un mexicano en su territorio por soldados de Texas
– “Hay miedo de que ICE nos toque a la puerta”, reconocen empresarios en Florida por Ley SB 1718 contra inmigrantes