Cotto: “Ganar es la única opción” / “Winning is the only option”

A 25 días para que Miguel Cotto y Floyd Mayweather suban al cuadrilátero, ambos boxeadores sudan confianza y se declaran vencedores. Lo cierto es que no sabremos la verdad hasta el 5 de mayo.

Sin embargo, en lo que ese día llega, este sábado 14 de abril, a partir de las 9:45 p.m., HBO comenzará a transmitir la serie “24/7 Mayweather/Cotto”, donde todos los fanáticos podrán ver lo que hacen cada uno de ellos en sus campamentos de entrenamiento. Y de ahí, sobre todo los hispanos, podremos llegar a conclusiones sobre quién realmente está 100% por la vía correcta para hacerse con la victoria.

Esa serie continuará transmitiéndose hasta el 5 de mayo, cuando a las 9:00 p.m. (ET) finalmente seremos testigos del combate – desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas- y veremos quién realmente pulió sus destrezas y fortaleció sus puños para dejar a su rival pegado a la lona.

Mientras tanto, Miguel Cotto decidió hacerle frente a los golpes que le lanzan algunos fanáticos y hoy envió las siguientes declaraciones, en inglés y español, en respuesta a quienes alegan que desde la derrota con Antonio Margarito, en el 2008, no ha vuelto a ser el mismo boxeador.

¿Cómo se compara el Miguel Cotto de hoy al peleador de hace cuatro o cinco años?

“En diciembre de 2011, yo vengué mi pérdida a Margarito con un nocaut técnico en la décima ronda. He crecido como un peleador y he comprobado que la pelea del 2008 no me define. Yo soy más fuerte, más rápido y más dedicado en saber lo que se necesita para ganar una pelea; 2011 demostró eso. Mi experiencia en entretenimiento ha evolucionado y nunca he estado más listo en mi vida. Ahora mi enfoque no es en mirar atrás, sólo adelante. Ahora se trata todo del 5 de Mayo [2012] y estoy haciendo lo que tengo que hacer para estar lo más listo que puedo estar para esa pelea”.

Míralo entrenando en este video

“No hay duda en mi mente que lo que se verá el 5 de mayo supera quien yo era aún en la pelea de diciembre [2011]. Estoy en la cima de mi juego y derrota no es una palabra en mi vocabulario. Creo que a la gente le gusta mirar a momentos de derrotas del pasado como obstáculos, pero mi pasado solo me ha acelerado al aquí y ahora. Estoy en un lugar perfecto en mi carrera para esto. Tengo experiencia para saber lo que se necesita para ganar, pero también la energía y la agresión que aún se ocupa para combatir a este nivel. Puedo asegurar a los fans que el 5 de mayo, el Miguel Cotto que van a ver, es el mejor Miguel Cotto que jamás han visto pelear. Si yo no peleo a ese nivel, no sólo dejo a los fans hacia abajo, me dejo hacia abajo a mí mismo. No me inclino a entretener a esos pensamientos. Ganar es la única opción, y eso es lo que voy hacer”.

Before “Ring Kings: Mayweather vs. Cotto” take place on Saturday, May 5 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, the latino boxer clears some doubts:

Some have said you aren’t the same fighter that you were before the 2008 defeat to Antonio Margarito. How would you compare today’s Miguel Cotto to the fighter of four or five years ago?

“In December of 2011, I avenged my loss to Margarito with a TKO in the 10th round. I have grown as a fighter and proven that the 2008 fight does not define me. I am stronger, faster and more engaged in knowing what it takes to win a fight; 2011 proves just that. My experience in training has evolved and I have never been more ready in my life. My focus now isn’t looking back, just forward. It’s all about May 5th [2012] now and doing what I need to do to be as ready as I can be for that fight”.

Take a look at Cotto’s training camp

“There’s not a doubt in my mind that what you will see on May 5 exceeds who I was even in the December [2011] fight. I am at the top of my game and defeat is not a word in my vocabulary. I think people like to look at past moments of defeat as hurdles, but my past has only accelerated me to here and now. I’m at a perfect place in my career for this. I have experience to know what it takes to win, but also the energy and aggression that it still takes to fight at this level. I can assure fans that on May 5th, the Miguel Cotto they will be seeing is the best Miguel Cotto they have ever seen fight. If I don’t fight at the level, I not only let the fans down, I let myself down. I don’t tend to entertain those thoughts. Winning is the only option and that is what I will do”.