Cabeza a cabeza en la división Este
El capitán de los Yankees, Derek Jeter, remolca la segunda carrera de su equipo con un sencillo en el séptimo inning. Crédito: ap
Boston/ap – Derek Jeter igualó a Willie Mays en el décimo lugar en la lista de hits conectados, apoyando el esfuerzo del lanzador Phil Hughes y los Yankees de Nueva York derrotaron a los Medias Rojas de Boston por 2-0 para mantenerse igualados en la cima de la división Este de la Liga Americana.
Nueva York ganó juegos consecutivos por primera vez en un mes y se mantuvo empatado con los Orioles de Baltimore, que completaron una barrida de tres juegos ante los Rayes con una victoria 3-2 en 14 entradas.
Hughes (15-12) retiró a los primeros 10 bateadores que enfrentó y permitió cinco hits en 7 1-3 innings. Ponchó a siete, caminó a un rival y solo permitió que tres corredores pasaran de la primera base, terminando con una racha de siete encuentros consecutivos en los cuales había permitido jonrones.
El dominicano Rafael Soriano lanzó el noveno para su 38avo salvamento en 41 oportunidades.
Jeter fue el bateador designado después de resentirse un pie en el juego del martes que ganaron los Yankees 5-4.
Estaba de 3-0 cuando conectó un globito que remolcó la segunda carrera en la séptima entrada, igualando a Mayes con 3,283 imparables. Eddie Collins es el próximo en la lista con 3,313 hits.
Boston perdió por 13ava ocasión en sus últimos 15 juegos, bajando su número mágico para ser elminado de los playoffs a dos. Los Medias Rojas tuvieron una alineación con apenas cinco jugadores que empezaron la temporada en las mayores. Dustin Pedroia estuvo ausente para estar con su esposa, quien dio a luz a su segundo hijo.
El venezolano Felix Doubront (10-9) permitió dos carreras y cuatro hits en 6 1-3 innings, quedando con 0-5 y un promedio de 7.38 carreras permitidas en sus últimos ocho aperturas.
PETTITTE LANZA EL MARTES. El veterano lanzador zurdo Andy Pettitte está programado para abrir el martes contra los Azulejos en el Yankee Stadium, anunció ayer el mánager de Nueva York, Joe Girardi.
Será la primera apertura de Pettitte en Grandes Ligas desde que se fracturó el tobillo izquierdo a finales de junio.
El regreso del veterano significa que el novato David Phelps pasa al bullpen. Girardi dijo que Phelps estará disponible para relevar a Pettitte, quien espera poder hacer entre 60 y 65 lanzamientos.
Angelinos 6, Atléticos 0. Jered Weaver lanzó pelota de dos imparables en poco más de siete entradas, Torii Hunter bateó un cuadrangular y agregó un sencillo productor en un ataque de seis carreras en el séptimo episodio, y los Angelinos de Los Angeles derrotaron ayer 6-0 a los Atléticos de Oakland para evitar la barrida en la serie de cuatro juegos. Weaver (17-4) ponchó a nueve bateadores en su primera apertura desde que se saltó un turno en la rotación debido a tendinitis de bíceps. La lesión se presentó a raíz de un golpe en su brazo de lanzar por un batazo de línea el 2 de septiembre.
La derrota cortó una cadena de 12 triunfos seguidos de Oakland como visitante, dos menos que el récord de la franquicia establecido en mayo de 1931. Los Atléticos fueron blanqueados por 16ta vez en la temporada, la mayor cifra en Grandes Ligas.
Brett Anderson (4-1) recibió cinco carreras y nueve hits en poco más de seis entradas y dos tercios, en su quinta apertura desde que regresó, luego de una cirugía de reconstrucción de codo.
Azulejos 8, Marineros 3. El dominicano Edwin Encarnación bateó su 40mo cuadrangular de la temporada, Adam Lind también puso la bola del otro lado de la cerca y los Azulejos de Toronto vencieron 8-3 a los Marineros de Seattle, por quienes el venezolano Félix Hernández sufrió su tercera derrota seguida.
Hernández (13-8) permitió siete anotaciones, su mayor cantidad en la temporada, así como 10 hits en cuatro capítulos. Ponchó a cuatro adversarios y dio una base por bolas. Hernández tiene marca de 2-3 desde que lanzó el 23er juego perfecto de Grandes Ligas, contra Tampa Bay el 15 de agosto.
