A Dónde Ir en Chicago y suburbios este fin de semana

Apertura de Galería

13 de diciembre, 8 pm

14 de diciembre, 2 pm

Segundo Ruiz Belvis Cultural Center, 4046 W. Armitage Ave.

www.srbcc.org

Entrada gratis

Inaugurarán el espacio para presentaciones del centro cultural Segundo Ruiz Belvis con el Festival de Música Afro­Caribeña Improvisada y la música de James Sanders’ Proyecto Libre y Las Bompleneras, el 13 de diciembre, y una exhibición de arte y la presentación de la cantante boricua Buya, el 14 de diciembre.

Concierto de Navidad

13 y 14 de diciembre, 8 pm

Aguijón Theater, 2707 N.

Laramie Ave.

(773) 637-5899/www.aguijontheater.org

$20 por adelantado

El grupo musical Mulati entretendrá al público con las interpretaciones de los villancicos tradicionales de distintos países latinoamericanos.

Pastorela

14 de diciembre, 7 pm

Olympic Theater, 6134 W. Cermak Rd.

(708) 299-3439

$20

Encarnarán la historia de los Tres Reyes Magos y el viaje de María y José hacía Belén donde nació el Niño Jesús.

Dona un juguete

Hasta el 18 de diciembre

El Hogar del Niño, 1710 S. Loomis St.

(312) 563-0644/http://elhogardelnino.org

Desde 1972, la guardería El Hogar del Niño ha servido a la comunidad y cada año realiza una recaudación de juguetes para niños recién nacidos hasta 12 años. También podrán donar a través de su página en Internet.

Santa Claus en la CTA

Hasta el 23 de diciembre

Línea azul, Hasta el 14 de diciembre

Línea roja, el 17 y 19 de diciembre

Línea violeta, el 18 y 20 de diciembre

Líneas roja y violeta, 21 de diciembre

Línea amarilla, 23 de diciembre

(312) 839-7000/ transitchicago.com/holidaytrain

Entrada gratis con la compra de un viaje por tren

Cada año, el trineo de Santa Claus transita sobre la “L”, el sistema de transporte público de Chicago, en uno de los vagones decorado con luces, coronas, esferas y duendes vestidos de rojo y verde, que reparten bastones de dulce a todos los pasajeros.

18 Días sobre la Calle 18

Hasta el 24 de diciembre

Recorrido en tranvía por Pilsen, para ver los murales

13 de diciembre, 6-10 pm

De la Halsted Ave. hasta laDamen Ave.

www.greaterpilsen.org/18days2013.html

Entrada gratis

Haz tus compras para la Navidad en las tiendas de Pilsen y disfruta de la variedad de actividades familiares que habrá en el centro comunitario Elevarte y en el Museo Nacional de Arte Mexicano los próximos tres fines de semana.

Posadas Tradicionales

14 de diciembre, 7 pm- 12 am

Casa Jalisco, 1600 W. Lake St., Melrose Park

(708) 938-5123/www.fedejal.org

$15- $30

Este año, los jaliscienses conmemorarán la tradición mexicana con la música de la Explosiva Banda San Marcos y platillos tradicionales.

15 de diciembre, 4-8 pm

El Techno Colibri, 2729 W. Cermak Rd.

(312) 218-4905

Entrada gratis

Solamente tendrás que traer un platillo para pagar tu entrada a esta celebración navideña y convivir con tus vecinos y amigos.

16 de diciembre, 6-8 pm

Iglesia St.Pius, 1901 S. Ashland Ave.

Entrada gratis

Ocho días de cantar villancicos y compartir con seres queridos culminará con una gran fiesta donde habrá música, comida y refrescos.

Posada Arquidiocesana

15 de diciembre, 7 pm

Catedral del Santo Nombre, 735 N. State St.

www.archchicago.org

Entrada gratis

La Arquidiócesis de Chicago marcará el aniversario número 27 de la realización de esta tradición católica en el centro de Chicago con una peregrinación por la calle State y la avenida Michigan, chocolate caliente y pan dulce.

Desfile de Reinas

15 de diciembre, 2-5 pm

The Mid-America Club, 200 E. Randolph St.

www.missjuventud.com/(773) 791-0966

Participa en el desfile de modas junto con 11 reinas de diferentes países latinoamericanos y tendrás acceso a cursos de actuación y maquillaje.

La Posada Navidad

19 de diciembre, 6 – 10 pm

Cicero Stadium, 1909 S. Laramie Ave., Cicero

(708) 656-3600

Entrada gratis

Sobrarán los aguinaldos en el convivió que se realizará en el suburbio de Cicero con el fin de conmemorar la tradición navideña y disfrutar en familia.