Ocio en NYC: Orchid Show, m¡longa, Traces, Voces y Rostros de El Bronx
Sugerencias de cultura y entretenimiento para la semana
La artista colombiana Lina Puerta presenta su obra "Traces". Crédito: Gerardo Romo / El Diario
CINE
Viva Latino Film Festival International (VLFFI)
Último día de la 1ra edición de VLFFI. El programa empieza a las 10:10am con “Transnational Fiesta: Twenty Years Later” de Program 20/A. Por la noche (9:05pm) VLFFI cierra con Fugly!, protagonizada por John Leguizamo y Rosie Pérez.
Dónde: Anthology Film Archives, 32 2nd Ave., Manhattan
Horarios y boletos: desde 10:10am
Informes: vlffi.com
Fugly!
CONFESIONES
Voces de México y EEUU
La escritora mexicana Carmen Boullosa y su colega estadounidense Phillipe Lopate (ambos residentes en Brooklyn) comparten la mesa redonda de la serie “Great Voices from Mexico & USA” del Instituto Cervantes. Hablarán de sus deseos, reflexiones y obsesiones. Modera Daniel Shapiro, director del programa literario de Americas Society.
Dónde: Instituto Cervantes, 211 E. 49th St., Manhattan
Hora: 7:00pm
Boletos: gratis
Informes: 212-308-7720/nyork.cervantes.es
EXHIBICIÓN
43 Preguntas
Una exhibición de Dionisio Cortés Ortega sobre la desaparición de los 43 estudiantes en la escuela rural de profesores en Ayotzinapa, México. Son 43 preguntas (¿Tienes hermanos? ¿A quién amas? ¿Cuándo tuviste tu primer revólver?) dirigidas a los miembros de carteles y organizaciones criminales. El propósito de las mismas es atraer al visitante y generar un proceso de conceptualización y establecer un diálogo imaginario entre los estudiantes desaparecidos y los integrantes del cartel. Hasta el 26 de febrero. Gratis.
Dónde: Front Art Space, 118 Chambers St., Tribeca, Manhattan
Horarios e informes: 212-608-7676/ frontartspace.com
We Are Here
La muestra incluye trabajos hechos por jóvenes estudiantes de Streetwork Project, una organización de la división juvenil de Safe Horizons que ofrece ayuda y refugio a chicos desamparados y sin techo. A travéz del arte (luz, paisaje, pintura) dejan oir su voz. Hasta el 4 de marzo.
Dónde: ABC No Rio, 156 Rivington St., bajo Manhattan
Horario: domingo 2:00pm-5:00pm; miércoles y jueves, 4:00pm-7:00pm
Informes: abcnorio.org
BELLEZA PARA TÍ
Celebrando la belleza de la amistad
Para aprender y ponernos al día con las novedades y tendencias para el cuidado personal, no te pierdas este evento abierto al público, presentado por reconocida marca Dove Dry Spray Antiperspirant. Habrán sorpresas, actividades y, claro, la oportunidad de intercambiar ideas y consejos.
Dónde: 312 Bowery, bajo Manhattan
Hora: de 11:00am-7:00pm
Informes: dovefriendshipsuite.com
CINE
Cesar’s Last Fast (2014, USA)
Presentado por Indocumentales/Undocumentaries, este documental (dirigido por Richard Ray Pérez y Lorena Parlee) narra la huelga en 1988 del líder y activista César Chávez para crearconciencia sobre los efectos letales de los pesticidas en los agricultores. Hay imágenes nunca antes vistas, incluida una entrevista con la cofundadora de la United Farm Workers Union y compañera de lucha, Dolores Huerta. Presentan what moves you?, Cinema Tropical y el Center for Latin American and Caribbean Studies de NYU. Terminada la proyección, habrá un panel moderado por Nathan Berger y Heriberto González. ¡No te lo pierdas!
Dónde: King Juan Carlos I Center Auditorium (NYU), 53 Washington Square South, Manhattan
Hora: 6:30pm
Boletos: gratis
Informes: indocumentales.com
MÚSICA
Flamenco Riot
Los tres pilares que definen la base y firmeza del flamenco son el canto, baile y la guitarra. La aclamada bailaora Yolanda Osuna te invita a disfrutarlos en una velada de puro arte musical. La acompañan Bernardo Miranda y Miguel Pérez.
Dónde: Instituto Cervantes, 211 E. 49th St., Manhattan
Hora: 7:00pm
Boletos: entrada general $25; miembros de IC $15
Informes: 212-308-7720/nyork.cervantes.es
EXHIBICIÓN
Here There, Acá Allá
Taller de fotografía intergeneracional que, por primera vez, reune familias mexico-estadounidenses de primera y segunda generación. Durante cinco meses, niños de entre siete y doce años, junto a sus padres, usaron cámaras de 35mm para tomar fotos de sus vidas diarias. ¿El resultado? Diálogos fotográficos entre generaciones y culturas. Curado por Susana Arellano y Rafael Gamo. Hasta el 28 de Febrero.
Dónde: 601Artspace, 601 W. 26th St., Room 1755, Manhattan
Hora: 1:00pm-6:00pm
Boletos e informes: 212-243-2735/601artspace.org
TERTULIA
Literatura y Arte
“Encuentro con la literatura y el arte” y el “Grupo Cultural Amigos sin Fronteras” invitan a una velada entre letras y música. Participan la poeta brasilera Diana Menasche, autora de “Cancioneiro de un Caminhoneiro”, Abraham Vásquez, cantante dominicano y Marcela Navarro, cantautora peruana. Producción de video y fotografía: Villalba Producciones. Organiza Arturo Ruiz Sánchez, poeta, narrador, columnista y promotor cultural. Habrán snacks
Dónde: Corona Community Library, 38-23 104 St., Corona, Queens
Hora: 6:00-7:45pm
Precio: gratis
Informes: 917-889-4128/arturoruiz-sanchez.blogspot.com
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Rostros y voces de El Bronx
El Bartow-Pell Mansion Museum (BPMM) presenta a Emita Brady Hill y Janet Butler Munch, editoras de “Bronx Faces and Voices: Sixteen Stories of Courage and Community”, libro que cuentalas historias de 16 personas (entre líderes religiosos, autoridades y activistas) que jugaron un papel importante en la historia del condado de los años 70 y 80. Ellos lucharon por preservar la estabilidad de su comunidad, la belleza de sus parques y acabar con la idea de El Bronx como símbolo internacional del desaste urbano. La velada es parte del programa “Local Author Spotlight”, serie literaria que promueve autores locales.
Dónde: 895 Shore Road, Pelham Bay Park, Bronx
Hora: 7:30pm
Boletos: $10 adultos; $8 seniors y estudiantes
Informes: RSVP 718-885-1461/info@bpmm.org
SHOW
m¡longa
Cuerpos que se encuentran y se unen bajo las luces de la milonga porteña. Este show sensual, desde un nuevo ángulo, llega de la mano del célebre coreógrafo belga Sidi Larbi Cherkaoui. El show incluye doce bailarines y una banda de cinco músicos argentinos. Segunda entrega del festival A Bailar: Dance at the Center. Hasta el 1o de marzo en funciones esparcidas.
Dónde:New York City Center, 131 W. 55th St. entre 6 y 7a avenidas, Manhattan
Hora: 8:00pm
Boletos: desde $25
Informes: 212-581-1212/ nycitycenter.org
ARTE
Traces
La artista colombiana Lina Puertas te invita al opening de su muestra. Hasta el 4 de abril.
Dónde: Galería Geary, 185 Varick St., Manhattan
Horarios e informes: jackgearycontemporary.com
Keys of Life”
Ritchard Rodríguez es un pintor newyorican que está celebrando 40 años de carrera. Ex estudiante de la NY’s School of Visual Arts, su muestra “Keys of Life“, en el New York Design Center (NYDC), sigue hasta el 31 de marzo.
Dónde: Atelier Gallery @ NYDC, 200 Lexington Ave., entre calles 32 y 33, 2o piso, Manhattan
Horario: abierto de lunes a viernes, 9:00am-5:00pm
Informes: 212-749-4957/www.RitchardRodriguez.com
PROGRAMA PARA ADOLESCENTES
Laboratorio Digital
Diviértete con tus amigos, comete una pizza. Crea algo. Solo para adolescentes, entre 14 años y 19 años.
Dónde: Museum of the Moving Image, Astoria, Queens
Hora: 4:00pm-6:00pm
Boletos: gratis
Informes: movingimage.us
DOCUMENTAL
¿Quién Soy?/Who am I?
Para celebrar la Semana Dominicana de NYC, el canal Manhattan Neighborhood Network presenta es estreno internacional de “¿Quién Soy?/Who am I?“, un documental sobre los diversos grupos étnicos que forman la sociedad dominicana. La velada empieza a las 5:00pm con una muestra fotográfica que incluye los fotógrafos dominicanos
Manuel Sierra, José Olivares y César Rivera.
Dónde: MNN El Barrio Firehouse Community Media Center, 175 E. 104th St., entre Lexinton y 3ra ave., Manhattan
Hora: 6:00pm
Informes: mnn.org
TEATRO
The Church of Why Not
Nueva e interesante obra concevida y dirigida por Ari Laura Kreith que explora el mismo lugar donde se presenta: The Church of St. Paul & St. Andrew, una institución en el Upper West Side de Manhattan donde metodistas, evangélicos de Etiopía, judíos conservadores y latinos cristianos LGBT, comparten espacio con programas de ayuda, tutores, organizaciones comunitarias, refugios para personas sin techo, clases de Pilates y una despensa que alimenta a miles de pobres. El elenco incluye actores hispanos como Mariana Cárdenas y Brandi Bravo. Presenta la compañía Theater 167 de Jackson Heights. Hasta el 15 de marzo.
Dónde: West End Theater, 263 W. 86th St., 2do piso, Manhattan
Hora: 8:00pm
Boletos: $18
Informes: theatre167.org
LECTURA PARA NIÑOS
Rosa Parks y Jackie Robinson
Con motivo de Black History Month, la firma de libros Barnes & Noble ofrece lecturas sobre figuras de la herencia afroamericana. En esta ocasion, los textos (del escritor Brad Meltzer e ilustrados por Christopher Eliopoulos) están dedicados a dos notables: Rosa Parks y Jackie Robinson. Gratis.
Dónde: Bay Plaza, 290 Baychester Ave., Bronx
Hora: 11:00am
Informes: 718-862-3945/ bn.com
Tertulia
Tinta Papel y…Café
Si deseas explorar el modo con el que las mujeres nos enfrentamos a la creación literaria y su difusión en español; si escribes, tienes un libro publicado, o sueñas con hacerlo en breve; si estás buscando un espacio para compartir las dificultades de mercado de la mujer que escribe en español; si buscas una plataforma desde la que expresarte y mostrar tu obra…Entonces, Tinta, Papel…y Café es para tí. En su 3er año, el programa es dirigido por la escritora española Teresa Nasarre Abizanda y coordinado por Vilma Álvarez-Steenwerth, Senior Librarian/Spanish Specialist de la NYPL. No te lo pierdas.
Dónde: The New York Public Library, Mid-Manhattan World Languages Collection, 455 Fifth Ave. y calle 40, 5th Flr, Manhattan
Hora: 2:00pm-4:00pm
Boletos: gratis
Informes: 212-340-0839/nypl.org
SHOW
Orquídeas
La belleza y elegancia de la orquídea en todas sus formas regresa al Jardín Botánico con un gran despliegue nunca antes visto. También habrá danza en vivo, poesía, shopping y demostraciones para el cuidado de las orquídeas. La diversión continua al caer la tarde. Hasta el 19 de abril. ¡Te encantará!
Dónde: New York Botanical Garden, 2900 Southern Blvd., Bronx
Horarios, precio e informes: 718-817-8700/ nybg.org
MÚSICA
Gilberto Santa Rosa y Johnny Ventura
No te pierdas a dos íconos de la música latina, celebrando la Independencia de República Dominicana.
Dónde: United Palace, 4140 Broadway y calle 175, Alto Manhattan
Hora: 8:00pm
Informes: unitedpalace.org
PARA NIÑOS
Festival de comida
Este evento tiene como fin ayudar en la lucha contra la obesidad infantil. A través de divertidas actividades y degustaciones, aprenderás sobre la importancia de balancear las opciones a la hora de comer. Todos los apetitos y paladares son bienvenidos.
Dónde: Bryant Park, entre calles 40 y 42, Manhattan
Hora: 10:00am-4:00pm
Informes: bryantpark.org
MARCHA
Rebeldía por Ayotzinapa
Como estuvieron desde el principio, siguen las protestas en Nueva York en solidaridad con las víctimas de la violencia en México. En esta ocasión, la cita será en el icónico Union Sq. Todos están invitados a este mensaje de solidaridad por nuestros hermanos mexicanos.
Dónde: Union Square, Manhattan
Hora: 3:00pm
Informes: haz click aquí
GASTRONOMÍA
Cocina ecuatoriana
“Taste Of Ecuadorian Cuisine” te invita a probar los tradicionales platos del país de la Mitad del Mundo. Las regiones de la Costa y Sierra están representados.
Dónde: Jimmy’s 43 E 7th St. y 2da Ave., Manhattan
Hora: 3:00pm
Precio: menú desde $45
Informes: 212-982-3006
