Trump desata mar de críticas por comparar coronavirus con gripa común
El presidente dejó fuera un "gran detalle" sobre las consecuencias de cada enfermedad
Trump tiene pocas posibilidades de ganar la batalla legal. Crédito: Yuri Gripas /ABACA POOL | EFE
El presidente Donald Trump desató miles de críticas por comparar la epidemia de coronavirus con la gripa común, al señalar que se mueren más personas por esa enfermedad que por el covid-19.
El mensaje del mandatario se dio en medio de las caída de las Bolsas, en su intento por calmar los mercados.
“El año pasado, 37,000 estadounidenses murieron a causa de la gripe común. Tiene un promedio de entre 27,000 y 70,000 por año. Nada se cierra, la vida y la economía continúan. En este momento hay 546 casos confirmados de CoronaVirus, con 22 muertes. ¡Piénsalo!”, dijo el mandatario.
Apenas había tuiteado de eso, los casos en Estados Unidos llegaron a 607.
So last year 37,000 Americans died from the common Flu. It averages between 27,000 and 70,000 per year. Nothing is shut down, life & the economy go on. At this moment there are 546 confirmed cases of CoronaVirus, with 22 deaths. Think about that!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 9, 2020
“¿Qué está jodidamente mal contigo?”, escribió el empresario Tony Posnanski.
What the actual fuck is wrong with you?
— Tony Posnanski (@tonyposnanski) March 9, 2020
“La diferencia entre el coronavirus y la gripe es que no tenemos ninguna vacuna ni ningún medicamento antiviral para el coronavirus”, le respondió el médico Eugene Gu al presidente.
The difference between the coronavirus and the flu is that we have no vaccine nor any antiviral drug for the coronavirus. There’s remdesivir, designed for Ebola, that targets viral RNA polymerase but also attacks our own cells’ mitochondria. It’s been tested in like 1 patient.
— Eugene Gu, MD (@eugenegu) March 9, 2020
“Los CDC dicen que entre 10 millones y 45 millones de estadounidenses contraen la gripe cada año, lo que significa una tasa de mortalidad por debajo del 0.7%”, indica la editora Helen Kennedy. “Si 546 estadounidenses tienen Covid-19 hasta el momento y 22 han muerto, esa es una tasa de mortalidad del 4%. ¿Ve la diferencia? ¿Qué pasa si lo obtienen 10 millones de estadounidenses o 45 millones?”
The CDC says between 10 million and 45 million Americans get the flu each year, which means a death rate below 0.7%. If 546 Americans have Covid-19 so far and 22 have died, that’s a 4% death rate. You see the difference? What if 10 million Americans get it? Or 45 million?
— Helen Kennedy (@HelenKennedy) March 9, 2020
