Neoyorquinos se preparan para primeras elecciones en la era del coronavirus
Entérate sobre todo los pasos a seguir para emitir el voto en ausencia en las primarias del 23 de junio
El voto en ausencia busca prevenir el contagio de los electores Crédito: DOMINICANOS USA | Cortesía
NUEVA YORK.- Las elecciones del martes 23 de junio tienen particular relevancia tanto para el Estado como para la Ciudad de Nueva York, por cuanto serán los primeros comicios a celebrarse en la era del coronavirus.
En efecto, las contiendas de primarias previamente planificadas para el Congreso federal, la Asamblea estatal y el Senado estatal, la elección de presidente del condado de Queens, incluidas las contiendas presidenciales demócratas y republicanas, que debieron celebrarse el 28 de abril fue aplazado debido a la pandemia de COVID-19 y el voto ahora será emitido en ausencia, esto es, por correo.
En respuesta a estas circunstancias sin precedentes, la iniciativa DemocracyNYC de la oficina del alcalde Bill de Blasio, junto con la Junta de Financiamiento de Campañas de la ciudad de Nueva York, convocaron a varias organizaciones comunitarias, grupos de buen gobierno y activistas para hacer correr la voz en las comunidades más afectadas por la pandemia, sobre el voto seguro.
“Nuestro objetivo es asegurarnos de que los votantes de estas comunidades subrepresentadas tengan la información necesaria para emitir un voto en ausencia como una alternativa segura y eficaz”, dijo Eddie Cuesta, director ejecutivo de Dominicanos USA.

DemocracyNYC, que promueve la participación de los votantes neoyorquinos, hizo notar que, por lo general, menos del 4% de los votantes de Nueva York votan en ausencia.
“Por lo tanto, pasar del 4% al potencialmente 80%, o idealmente el 90% de las personas que votan en ausencia, es un salto enorme, enorme”, señaló Jennifer Wilson, subdirectora de la Liga de Mujeres Votantes del estado de Nueva York.
“Tenemos muchas esperanzas de que las personas se aprovechen de lo fácil que es este año”, dijo Laura Wood, asesora principal de DemocracyNYC, aunque reconoce que “nada es fácil en este momento de la pandemia”.

Wood considera las elecciones primarias como una oportunidad para una forma más simple de llevar a cabo elecciones, señalando investigaciones que muestran que la participación de los votantes, ha recibido un impulso en los estados que se han movido a la votación por correo.
A continuación, se detallan algunos detalles a recordar para que este proceso sea lo más fácil y claro posible.
¿Cómo obtener su boleta electoral?
Aunque las juntas electorales empezaron a enviar por correo los formularios de votación a todos los votantes registrados la primera semana de mayo, la sugerencia general es que no deben necesariamente esperar que el documente llegue por correo, sino que lo pueden buscar en persona, en línea, por fax, correo electrónico, correo postal o llamando por teléfono.
- En línea en el sitio de la Junta Electoral NYCAbsentee.com
- Por fax, envíe solicitud completa al 212-487-5349
- Por correo electrónico a AbsenteeJune2020@boe.nyc
- Llame al 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692)
- Envíe una solicitud completa a la Junta Electoral (Board Of Elections, BOE) de su condado. Solo necesita solicitar una boleta una vez, utilizando uno de estos métodos.
- Puede solicitar que se le envíe su boleta en ausencia a un lugar que no sea su domicilio.
- La fecha límite para solicitar una boleta en ausencia, por cualquiera de las vías previamente indicadas, es el 16 de junio, pero si lo hace en persona, es hasta el 22 de junio.
- Según la Orden Ejecutiva del Gobernador Andrew Cuomo, todas las boletas en ausencia enviadas por correo a los votantes para las primarias del 23 de junio incluirán franqueo de devolución prepago.
- Complete la boleta con tinta azul o negra y siga todas las instrucciones escritas cuidadosamente. Al completarla, envíela a la dirección provista. Asegúrese de hacerlo de manera oportuna, ya que la Junta Electoral invalidará su boleta si tiene el sello marcado posterior al 23 de junio y no es recibida antes del 30 de junio.
- Las boletas deben estar mataselladas antes del 22 de junio. La boleta que le envíe la Junta Electoral incluirá el franqueo de devolución prepago.
Todos aquellos que soliciten una boleta de votación en ausencia deberán marcar una casilla marcada como “enfermedad temporal o discapacidad física” incluso si no está enfermo, para indicar que el coronavirus es la razón por la que votará por correo en las elecciones primarias del 23 de junio. Esta es simplemente la forma en que la Junta Electoral está clasificando a aquellos que solicitan una boleta debido a la epidemia de COVID-19.
La medida de votación de emergencia emitida por gobernador Andrew Cuomo, debido a la pandemia, amplió la definición de enfermedad temporal para cubrir no solo la enfermedad, sino también “el riesgo de contraer la enfermedad”.
La Junta Electoral recomienda a las personas que huyeron de Nueva York durante la crisis de salud, que se aseguren de enviar la boleta electoral a donde quiera que se encuentren ahora. La aplicación incluye una sección para indicar la dirección de dónde desea que vaya su boleta.
El voto anticipado en persona
La votación en persona todavía está disponible, tanto durante el período de votación anticipada, que es del 13 al 21 de junio, como el propio día de las elecciones, el 23 de junio. Puede encontrar su sitio de votación -que puede ser diferente para la votación temprana versus el día de las elecciones- utilizando el localizador de sitios de votación. Los dispositivos de marcado de boletas estarán disponibles en todos los sitios de votación y oficinas de la Junta Electoral.
Si desea votar en persona, le recomendamos votar temprano, si es posible, ya que se espera que los tiempos de espera sean más cortos y las multitudes sean más pequeñas.
Contiendas en el estado y en la ciudad de Nueva York
Los neoyorquinos encararán competitivas primarias en varias contiendas del Congreso, incluida una para el escaño de la representante Yvette Clarke en Brooklyn, el del representante Eliot Engel en El Bronx y Westchester y el asiento que pronto estará vacío del representante José Serrano en el sur de El Bronx. Así mismo, la representante Alexandria Ocasio-Cortez (D-El Bronx, Queens), que apenas lleva un año en Washington, enfrenta el desafío de Michelle Caruso-Cabrera.
En cuanto a la ciudad de Nueva York, las primarias incluyen dos contiendas complicadas, la de un nuevo presidente del condado de Queens y el reemplazo del concejal Rafael Espinal, quien renunció a su distrito de Bushwick a principios de este año.
De otra parte, en estas primarias también se decide la elección de varios jueces para las cortes civiles de la ciudad.
De acuerdo con la Junta de Financiamiento de Campañas, entre las contiendas de la ciudad, el estado y para el Congreso federal, solo unos pocos vecindarios del sur de Brooklyn estarán sin al menos una primaria.
Juntas Electorales por condados
Oficina Ejecutiva
32-42 Broadway, 7 Fl, Nueva York, NY 10004
Tel: 1-212-487-5400
El Bronx
1780 Grand Concourse, 5 Fl, Bronx, NY 10457
Tel: 1-718-299-9017
Fax: 1-718-299-2140
Brooklyn
345 Adams Street, 4 Fl, Brooklyn, NY 11201
Tel: 1-718-797-8800
Fax: 1-718-246-5958
Queens
118-35 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375
Tel: 1-718-730-6730
Fax: 1-718-459-3384
Manhattan
200 Varick Street, 10 Fl, Nueva York, NY 10014
Tel: 1-212-886-2100
Fax: 1-646-638-2047
Staten Island
1 Edgewater Plaza, 4 Fl, Staten Island, NY 10305
Tel: 1-718-876-0079
Fax: 1-718-876-0912
Horas de operación
9 AM – 5 PM
Cómo obtener una solicitud de registro por correo
Envíe su dirección de correo electrónico a vote@boe.nyc.ny.us o llame sin cargo al 1-866-VOTE-NYC. Si está fuera de la ciudad de Nueva York, llame al (212) -VOTE-NYC (868-3692) y solicite que le enviemos una solicitud. También puede recoger una en su oficina local de correos, biblioteca o en la agencia de vehículos motorizados.
Compruebe si está habilitado para votar
La herramienta de búsqueda del estado voterlookup.elections.ny.gov es la mejor manera de comprobar si su registro de votante y su estado de afiliación a un partido le hace elegible para votar en la elección primaria.
¿Sabe si hay una elección en su área?
Encuentre las elecciones que ocurren en su vecindario y vea quién está en la boleta electoral ingresando su dirección en nyc.pollsitelocator.com