Estados Unidos no permitirá que ciudadanos renueven su pasaporte si venció en 2010

Si tu pasaporte estadounidense fue emitido en el año 2010 o en una fecha anterior, no podrás renovarlo por correo ni en línea. Según lo establecido por el Departamento de Estado, esos documentos ya superaron el límite de vigencia aceptado para renovación y requieren ser gestionados nuevamente como si fuera la primera vez.

Esto implica que deberás realizar el trámite completo de solicitud en persona, cumplir con todos los requisitos actuales y presentar el formulario DS-11. Aunque muchas personas desconocen esta restricción, es una de las más importantes a tener en cuenta para evitar demoras o cancelaciones de viajes internacionales.

¿Por qué no se puede renovar un pasaporte emitido antes de 2011?

La vigencia máxima de un pasaporte para adultos en Estados Unidos es de 10 años. Si tu documento fue emitido en 2010 o antes, no solo ha vencido, sino que ha superado el periodo de gracia adicional permitido para renovaciones, que es de 5 años tras la fecha de vencimiento.

Esto significa que ya no puede considerarse como “renovable” y debe ser tramitado nuevamente desde cero. La medida busca mantener actualizada la identidad del portador y garantizar que la documentación refleje la imagen, datos y condiciones legales actuales.

Para confirmar si tu pasaporte requiere una gestión completa, revisa estos 2 puntos:

1) Fecha de emisión: Si fue expedido en 2010 o antes, no califica para renovación.

2) Fecha de vencimiento: Si pasaron más de 5 años desde que expiró, tampoco puede renovarse.

En ambos casos, deberás iniciar una nueva solicitud presencial como si no tuvieras pasaporte anterior.

¿Qué hacer si mi pasaporte venció hace más de 15 años?

Si estás en esta situación, el primer paso es preparar la solicitud con el formulario DS-11, obligatorio para toda persona que solicita un pasaporte nuevo, incluyendo quienes ya tuvieron uno en el pasado, pero quedó fuera del plazo renovable.

El trámite debe realizarse en persona ante un agente autorizado y requiere cumplir con una serie de requisitos.

Paso a paso: cómo solicitar un nuevo pasaporte en 2025

1) Completa el formulario DS-11. Puedes llenar este formulario en línea desde el sitio oficial del Departamento de Estado y luego imprimirlo. Es importante no firmarlo hasta estar frente al agente autorizado. Deberás incluir tu número de Seguro Social.

2) Reúne documentos que prueben tu ciudadanía estadounidense. Debes presentar al menos uno de los siguientes:

* Acta de nacimiento certificada (de un estado de EE.UU.)

* Certificado de naturalización o ciudadanía

* Pasaporte anterior (si lo conservas, aunque esté vencido)

3) Presenta una identificación con foto válida. Aceptan documentos como:

* Licencia de conducir estatal

* Tarjeta de residencia permanente (Green Card)

* Documento militar

* Pasaporte vencido en buenas condiciones

* También deberás llevar una fotocopia de esa identificación (ambos lados si aplica).

4) Entrega una fotografía reciente. Debe cumplir con las siguientes condiciones:

* A color, fondo blanco, sin lentes

* Tomada en los últimos 6 meses

* De 2×2 pulgadas

* Sin gorros ni sombreros, salvo por motivos religiosos

5) Paga las tarifas correspondientes. Los montos vigentes en 2025 son:

* $165 para libreta pasaporte

* $30 para la tarjeta pasaporte

* $195 si se tramitan ambas

El pago puede hacerse por cheque o giro postal a nombre de “U.S. Department of State”.

¿Dónde puedo hacer el trámite?

Puedes solicitar una cita en:

* Oficinas de correos autorizadas (USPS)

* Bibliotecas públicas designadas

* Oficinas regionales del Departamento de Estado

* Centros de aceptación de pasaportes

Se recomienda verificar horarios y disponibilidad de turnos con anticipación, especialmente en temporada alta de viajes.

¿Cuánto tiempo tarda en llegar el nuevo pasaporte?

El tiempo promedio de entrega varía según el tipo de trámite:

* Servicio estándar: 6 a 8 semanas.

* Servicio acelerado (con costo adicional): 2 a 3 semanas.

* Emergencias (con cita especial): 1 a 5 días, solo con justificación médica o humanitaria.

Si tu pasaporte fue emitido hace más de 15 años, como en 2010 o antes, no podrás renovarlo y deberás realizar el trámite desde el inicio. Anticiparte a esta situación puede evitarte demoras, sobrecostos y complicaciones, especialmente si tienes planeado un viaje internacional próximamente.

Sigue leyendo:

* Estados Unidos confirma qué personas no pueden renovar su pasaporte: deberán solicitar uno nuevo
* Los 10 pasaportes más poderosos del mundo para viajar en 2025
* Paso a paso: ¿cómo renovar tu pasaporte estadounidense en línea?