Nombres y apellidos raros (muy raros) que enloquecen a las computadoras

Algunos nombres son tan inusuales que no hay manera de escribirlos en muchos formularios de internet

05 Abr 2016, 08:10 AM EDT

Transacciones simples como pagar impuestos, comprar un boleto de avión o llenar cualquier formulario en internet son prácticamente una misión imposible para algunas personas con apellidos poco comunes o no reconocidos en los campos de texto.

Parece mentira que, a pesar de los avances tecnológicos que nos sorprenden todos los días, problemas así se presenten en operaciones tan simples como escribir en un campo de texto.

Observa bien los muros: puedes hallar un USB con información oculta

La BBC realizó un reportaje al respecto donde cita algunos casos curiosos de personas que han tenido problemas con su nombre. Uno de ellos es el de una chica de Virginia, EEUU, llamada Jennifer Null, quien relató que no pudo comprar unos boletos de avión porque su apellido no fue reconocido por los formularios de la aerolínea: “null” es una palabra que se utiliza en las bases de datos para indicar que no hay datos.

Otro caso más extremo, citado también por la BBC, es el de la hawaiana Janice Keihanaikukauakahihulihe’ekahaunaele, quien ha tenido múltiples problemas para registrar su apellido de 36 letras.

Los cables USB-C que podrían dañar tus gadgets

Hablar de nombres en japonés, coreano, árabe o ruso es otra historia. Los usuarios tienen problemas incluso para traducirlos al alfabeto latino, por las muchas estructuras que utilizan en algunos países para construir los nombres con prefijos como “hijo de” o “perteneciente a la familia”, o “proveniente de la aldea tal”.

The World Wide Web Consortium (W3C), comunidad internacional que desarrolla estándares para web, cita algunos casos de nombres complejos que difícilmente pueden agregarse en formularios estándar de internet (sólo pronunciarlos sería un triunfo):