La verdad sobre las multas

Antes que un inspector siquiera entre por la puerta, la corrección ya se ha hecho. La Alcaldía busca apretar las pequeñas empresas de la manera que puede, y lo vemos todos los días caon multas falsas que, literalmente, pueden matar a un negocio.

Y los negocios de inmigrantes están siendo los más afectados de todos. Al dirigirse a los empresarios inmigrantes, la ciudad se está aprovechando de las pequeñas empresas que no cuentan con los recursos para combatir entradas desleales, o no pueden permitirse el lujo de cerrar la tienda con el fin de impugnar una multa a una audiencia en persona.

Y lo más irritante de todo, el Ayuntamiento no lo admitirá, a pesar de la prueba de montaje.

Las negaciones de las cuotas que salen del Ayuntamiento vienen de la ignorancia deliberada o engaño absoluto. Presentación de informes ha desenterrado creciente evidencia –documentos, testimonios y datos demostrando que esta Administración está arreglando los papeles contra los pequeños negocios, obligando a los inspectores evaluar multas injustificadas.

Lo que sabemos es que durante la última década, los ingresos por multas en sólo dos de las agencias de la Ciudad que corrigen a las pequeñas empresas, aumentó de $16 millones por año a $66 millones. Eso es un aumento de impuestos ocultos de 50 millones de dólares en restaurantes y tiendas.

Los documentos internos y las entrevistas con empleados confirman que el Departamento de Asuntos del Consumidor tiene un sistema de cuotas para los inspectores para dar por lo menos una violación por cada cuatro empresas que inspeccionan.

Según un informante, “en lugar de proteger a los consumidores, toda la agencia se ha convertido en una alcancía para la ciudad. Y la gente siendo víctimas de la mayoría son empresas de inmigrantes que no pueden pagar buenos abogados”.

No debe sorprender a nadie que muchos de los barrios atacados más duro son el hogar de negocios de habla española e inmigrantes que ya se enfrentan a una batalla luchando contra City Hall. Solo miren a los negocios en Jackson Heights, donde el Departamento de Asuntos del Consumidor emitió 50% más multas por empresa en comparación con el promedio de la ciudad. En Bushwick, es 67% más que el promedio de la ciudad. En el Este de Harlem, la cifra es más del doble.

Las barreras del idioma y la falta de representación legal mantienen a los inmigrantes propietarios de negocios de declararse su caso, obligándolos a pagar hasta incluso cuando la multa es injusta. No es ninguna coincidencia que las comunidades que tienen el tiempo más difícil luchando contra el Ayuntamiento son los señalados para la ejecución más castigo.

La salud, la seguridad, y las billeteras de los neoyorquinos necesitan ser protegidos. Pero el uso de un sistema de cuotas secreto para pesar pequeñas empresas abajo con fuertes multas, especialmente sin ningún sistema de apelación justo, es simplemente un camino que no podemos darnos el lujo de seguir bajando. En un momento de alto desempleo, una política deshonesta e injusta sólo va a ahogar el crecimiento económico y hacer más daño a nuestra ciudad. Este cambio no puede esperar hasta que una nueva administración tome posesión en el 2014. Esta es una manera equivocada de percibir ingresos – necesitamos justicia ahora. Necesitamos que el alcalde Bloomberg ponga fin a esta práctica perjudicial de una vez para siempre.

Contenido Patrocinado