Aplazan juicio en NYC de expresidente de Guatemala

Nueva York — El proceso judicial al expresidente guatemalteco Alfonso Portillo en Nueva York inicio este martes con aplazamientos y quejas de demasiado aire acondicionado en la celda del exmandatario, además del retraso de una solicitud para que lo dejen en libertad bajo fianza.

Abogados de Portillo confirmaron a The Associated Press este martes que no han presentado la petición de fianza, aunque no explicaron los motivos. En mayo el equipo de defensa del expresidente dijo que ya estaba trabajando en el asunto y que les gustaría presentar la solicitud de fianza en un plazo de 10 a 15 días.

Portillo se encuentra en el Centro Correccional Metropolitano, en el corazón de Manhattan, desde finales de mayo. Extraditado el 24 de mayo a Estados Unidos, el expresidente enfrenta cargos de conspiración para lavar $70 millones de las arca públicas guatemaltecas a través de cuentas bancarias estadounidenses.

Portillo se encuentra en la misma prisión que Horst Walther Overdick-Mejía, el presunto narcotraficante guatemalteco considerado un enlace clave entre productores colombianos de cocaína y el cartel mexicano de Los Zetas.

El proceso judicial contra Portillo sufre retrasos después de que sus abogados solicitaran la semana pasada un aplazamiento de tres semanas para presentar sus mociones antes del juicio, algo a lo que accedió el juez Robert Patterson de la corte federal de Manhattan. Una moción es una propuesta presentada ante la corte para que el juez decida sobre un tema o aspecto específico del caso y quede establecido así antes del juicio.

“Debido a la complejidad de los temas y debido al significativo volumen de pruebas que fueron ofrecidas a la defensa el 30 de junio del 2013 o aproximadamente alrededor de esa fecha, solicitamos un tiempo adicional para preparar y presentar nuestras mociones previas al juicio”, escribieron en una carta a la corte los abogados Steven Feldman y David Rosenfield.

Ninguno de los dos quiso hablar del caso con The Associated Press.

Según documentos de la corte, la próxima audiencia judicial del exmandatario frente al juez Patterson no ocurrirá hasta el 31 de octubre. La última fue el 28 de mayo, cuando Portillo se declaró inocente.

Portillo, de 61 años, no tuvo una entrada fácil al Centro Correccional Metropolitano: se quejó repetidamente de aire acondicionado demasiado alto que empeoraba sus problemas de pulmón. Sus abogados propusieron cubrir los ventiladores que emitían el aire pero supervisores en la cárcel respondieron que eso no era posible por “razones de seguridad”.

“El personal médico y de las instalaciones está analizando el asunto”, dijo Adam Johnson, un abogado del centro correccional, en una carta a la corte. “Estamos considerando ofrecer al señor Portillo-Cabrera ropa interior termal, ya que los presos no pueden recibir ropa de fuentes exteriores a la prisión”.

Johnson no respondió llamadas de The Associated Press para aclarar si el problema ya se ha solucionado.