#BuenosDíasNYC: Último adiós a oficial hispano Dennis Guerra

Dennis Guerra será sepultado hoy lunes.

Dennis Guerra será sepultado hoy lunes. Crédito: DCPI

Estado del tiempo: Clima agradable para este inicio de Semana Santa. Nublado durante el día con lluvia tarde en la noche. Una máxima de 72ºF y un mínima 58ºF en horas de la noche.

Servicio de trenes: Se reporta servicio con aparente normalidad, según la MTA.

El servicio de Long Island Rail Road opera con aparente normalidad, según la MTA.

La circulación por los puentes de acceso tiene cambios: En el Bronx-Whitestone Bridge de 6 am a 3 pm se habilitarán tres líneas hacia El Bronx y dos hacia Queens. En el Midtown Tunnel tendrá 3 carriles hacia Manhattan y uno hacia Queens, según la MTA.

Recuerde que el Holland y el Lincoln Tunnel tendrán congestión de tráfico debido al cierre del Pulaski Skyway en Nueva Jersey por dos años.

Las reglas de estacionamiento y los parquímetros están en efecto el día de hoy.

Hoy sepulturán a Dennis Guerra, el oficial de policía hispano que falleció el miércoles pasado. A las 11 a.m. se realizará una misa en la iglesia Santa Rosa de Lima en Rockaway Beach. Gloria Medina tiene la historia http://www.eldiariony.com/noticiaslocalesqueens/article/20140414/Honran-a-policia-muerto-tras-incendio

El antído contra la heroína está en gran demanda. Así lo demuestra la gran cantidad de solicitudes de muchos departamentos de policía del Estado de Nueva York… Juan Matossian tiene los detalles http://www.eldiariony.com/naloxona-kits-peticiones-policia-heroina

A pesar de vivir haber emigrado a Nueva York para llevar una mejor vida, muchas personas transgénero enfrentan acoso laboral y deben llevar una doble vida. Cristina Loboguerrero expone la situación laboral de algunos transgéneros en la ciudad http://www.eldiariony.com/transgenero-discriminacion-igualdad-derechos-empleo

Para leer sobre las sugerencias de último minuto para la declaración de impuestos y el por qué el gobernador de Nueva Jersey está en la mira del Fiscal de Manhattan, entre otras, visite la sección local de ElDiarioNY.comhttp://www.eldiariony.com/noticias/locales

El presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr. anunciará hoy su respaldo al senador Adriano Espaillat en su carrera por la silla del congresista Charles Rangel. El anuncio se hará en el Bronx Borough Hall, reporta el NY Daily News.

Pero Espaillat no sólo se tendrá que enfrentar a Rangel, sino también a Yolanda García, una hispana activista de El Bronx que oficializó su candidatura a la silla del representante Charles Rangel http://nuevayork.univision.com/videos/video/2014-04-12/mujer-corre-puesto-rangel-congreso

El Departamento de Bomberos de la Ciudad hace un alto en sus labores para usar Twitter… En esta foto combaten el incendio del restaurante El Bronco en Sunset Park, Brooklyn, el día de ayer. Por fortuna no hubo heridos…

Now: #FDNY at 3-alarm fire at 4324 4th Ave, #Brooklyn. pic.twitter.com/5so3qwUopZ

— FDNY (@FDNY) April 13, 2014

Este pelotero cubano definió el juego entre los equipos de Chicago y Cleveland… Lee esta y otras historias en ElDiarioNY.com.

Esta sección es para ti, dinos cómo podemos mejorarla. Si tienes una idea para una historia o información relevante, o quieres enviarnos fechas de eventos, comunicados de prensa, cumpleaños, críticas o correcciones, escribe un email a José Bayona (@josebayona) jose.bayona@impremedia.com Digital Metro Editor.

Si te gusta esta sección, compártela con un amigo o familiar y pídele que se inscriba a nuestro newsletter.

En esta nota

#BuenosDiasNYC
Contenido Patrocinado
Enlaces patrocinados por Outbrain