Soriano a gusto como DH de Yankees

NUEVA YORK/EDLP — Las contrataciones del puertorriqueño Carlos Beltrán y Jacoby Ellsbury para que defiendan los jardines de los Yankees han reducido el tiempo de patrullaje del dominicano Alfonso Soriano.

No obstante, Soriano —que regresó a los Yankeesel pasado mes de julio en canje con los Cachorros de Chicago— se encuentra contento con su papel de bateador designado que le ha dado el manager Joe Girardi.

“El manager me está empleando como bateador designado y de vez en cuando me pone en los jardines y se trata solamente de hacer ajustes”, declaró Soriano a LasMayores.com. “Cuando estoy de bateador designado solamente debo buscar la manera de mantenerme caliente en el dugout; cuando sea tiempo de jugar defensa no hay que hacer mucho sino concentrarme en eso”.

Soriano, quien tiene promedio de bateo de .248 en lo que va de esta temporada, ha conectado cuatro jonrones y ha impujado 10 carreras, acotó que no se le ha hecho difícil hacer la transición.

“Es una gran diferencia, pero ya cuando haces el ajuste es más fácil para mí pensar en el bateador designado”, destacó el veterano, quien ha estado en la alineación de los Yankees como bateador designado titular en 17 de 26 juegos esta campaña. “Solamente debes preocuparte por batear. Cuando tienes que jugar en la defensa debes dividir 50% para ofensiva y 50% para la defensa”.

Siempre según LasMayores.com, durante los entrenamientos primaverales, Soriano, de 38 años, llegó a considerar que ésta sería su última temporada en Grandes Ligas.

“Como me sentía en los entrenamientos de primavera, pensé que éste sería mi último año”, declaró el pelotero quisqueyano. “Pero como me siento ahora, pienso que puedo jugar dos o tres años más, ya que el cuerpo ha respondido bastante bien”.

Soriano, que debutó con los Yankees, fue canjeado luego a los Rangers de Texas, pasó por los Nacionales de Washington y luego firmó con los Cachorros de Chicago, resaltó que la importancia de haber tenido ninguna lesión. “Y espero mantenerme así el resto de la temporada para poder jugar dos o tres años más”, dijo.

Soriano confía en llegar a ganar una Serie Mundial con los Yankees, Soriano indicó que ese es el principal motivo por el que tiene planeado posponer el retiro, aunque cabe indicar que tiene contrato con Nueva York hasta el final de la presente temporada.

“Yo creo que ésa es la clave de querer jugar dos o tres años más”, dijo Soriano. “En este equipo siempre se siente un aire de ganar y eso es lo que me ha dado deseos de jugar dos o tres años más, porque sé que con este equipo hay oportunidades de ganar”.