“Ay, Dios mío, ¿qué hago aquí?”: mujeres sobreviven a la repatriación

Mexicanas repatriadas se unen en una cooperativa de autoayuda para aprender nuevas habilidades y obtener un trabajo que las permita sostenerse

Mujeres migrantes conforman el Grupo de Artesanos de Cuautepec.

Mujeres migrantes conforman el Grupo de Artesanos de Cuautepec.  Crédito: Gardenia Mendoza | Impremedia

MÉXICO.- Un hijo es un hijo. María Elena Ayala dio la bendición a sus cuatro muchachos, ya adultos  y criados en Estados Unidos, empacó unas cuantas pertenencias que tenía en Anaheim, California,  y regresó a México para solidarizarse con el único al que repatriaron.

Fue en una redada carretera camino a Texas. Él tenía 17 años y jamás había estado en México desde que su madre lo llevó al otro lado de la frontera, cuando aún era un niño de brazos. Por eso no recordaba nada de la Ciudad de México donde nació, ni mucho menos de Arcelia, Guerrero, el único lugar donde tenía un familiar para acogerlo.

María Elena Ayala, repatriada desde hace siete años. Foto: Gardenia Mendoza
María Elena Ayala, repatriada desde hace siete años. Foto: Gardenia Mendoza

“Entró en depresión, no salía, no hablaba con nadie y yo me repatrié para estar con él”, recuerda María Elena, de 56 años.

Siete años después en la capital mexicana busca día a día  otra oportunidad. Poco a poco se ha abierto camino para ella y para su hijo, quien hoy trabaja en un call center, vendiendo paquetes turísticos en inglés para europeos. El chico es bilingüe, es joven y listo, pero apenas gana 450 dólares al mes y la madre tiene que apoyar.

María Elena pregunta aquí y allá y así fue a dar con una organización que integran familias de repatriados y divididos entre dos países. Artesanas de Cuautepec es un grupo de trabajo que busca enfrentar de la manera más digna posible al “violento” proceso de regresar a México de Estados Unidos.

Mujeres migrantes conforman el Grupo de Artesanos de Cuautepec. Foto: Gardenia Mendoza
Mujeres migrantes conforman el Grupo de Artesanos de Cuautepec. Foto: Gardenia Mendoza

“Sea por decisión propia o deportados la repatriación siempre es muy impactante para los migrantes y más aún si son mujeres”, explica Marco Castillo, de la Asamblea Popular de Familias Migrantes (Apofam), una organización que apoya la reintegración de repatriados entre otros servicios. “Por eso hemos tratado de replicar el modelo de autoayuda en otros lugares”.

Somos miles

Cada año miles de mujeres regresan a México de manera forzada: sea por lazos familiares o deportadas, aunque sólo de estas últimas se tiene una cifra exacta detallada por el Instituto Nacional de Migración. Durante 2015, por ejemplo, se registró el regreso forzado de 21,322, principalmente de Oaxaca, Michoacán, Guerrero, Guanajuato y Ciudad de México.

Artesanas de Cuautepec es una cooperativa de trabajo integrada por entre 15 y 20 mujeres que viven en un barrio homónimo del norte de la capital mexicana, donde se reúnen dos veces por semana para administrar una caja de ahorro y elaborar artesanías que posteriormente envían a Estados Unidos con sus familiares o las venden en diversas tiendas.

Es miércoles por la tarde y día de hacer cuentas en el aula que utilizan de centro de reunión.

Domitila Aguilar, repatriada desde hace dos años. Foto: Gardenia Mendoza
Domitila Aguilar, repatriada desde hace dos años. Foto: Gardenia Mendoza

A sus 57 años, Domitila Aguilar es una de los miembros más activos desde que dejó atrás su vida  en New Jersey, a su esposo e hijos. Ella está ahora casi sola, excepto por su madre, el motivo que la hizo regresar. “Un día me llamó y me dijo ‘dios te bendiga, hija, yo creo que ya me voy a morir, me despides de mis nietos”.

La decisión la tomó sin pensar, con premura. Regresó: una madre es una madre: no la iba a dejar morir sola, sin verla personalmente, sin tocarla. “De un día para otro estaba en México y ya voy a cumplir dos años”, recuerda.

Finalmente su madre mejoró: la diabetes tiene altibajos y cuando Domitila se dio cuenta del problema que tenía encima miró al cielo y preguntó: Ay, Dios mío, ¿qué hago ahora aquí?

“Mis hijos me dicen que regrese pero los riesgos en la frontera son muchos: ya no te pasan si no transportas esos paquetitos de droga y la patrulla fronteriza cada día está más dura”.

Su única esperanza la tiene en su esposo que es residente, se va a hacer ciudadano y la puede reclamar como su mujer, pero el proceso dura al menos cinco años. Mientras tanto Domitila hace coquetas bolsas con material reciclable que su esposo vende en Nueva Jersey y luego le envía dólares que son oro molido en tiempos del peso a la baja.

Daños colaterales

Isabel Ávila lleva varios años dando vueltas con el grupo aunque ella no es deportada sino otro tipo de víctima del fenómeno migratorio, porque a uno de sus hijos lo repatriaron y desde entonces “no levanta cabeza” y otros dos que viven en Tennessee indocumentados, no regresan a su país hace 17 años y ¡los extraña tanto!

Isabel Ávila busca una visa para ver a sus hijos que viven en Estados Unidos desde hace 17 años. Foto: Gardenia Mendoza
Isabel Ávila busca una visa para ver a sus hijos que viven en Estados Unidos desde hace 17 años. Foto: Gardenia Mendoza

Su esperanza es lograr que la embajada americana le dé una visa humanitaria para visitarlos: cada año estas mujeres organizadas y otras más, a través de Apofam, logran algunas decenas de permisos de ingreso para madres mayores, enfermas, desesperadas por ver a sus hijos que partieron décadas atrás.

Mientras eso sucede, Isabel aprende a tejer. También podría estudiar métodos de bisutería, fotografía y serigrafía: las opciones de Artesanas de Cuautepec. “La idea es ser cada vez más independientes porque a nuestra edad ya no nos dan empleo”.

Aquí se enteró que en la Ciudad de México hay un seguro de desempleo para mexicanos de retorno y un fondo federal para proyectos productivos de migrantes. Su hijo pudo aplicar para este tipo de apoyo de no ser porque apenas lo deportaron él quería regresar otra vez y luego se cayó de una escalera y se rompió los pies. “Ahora se tiene que quedar, aceptar que está aquí y ¡Vamos a salir adelante!

Repatricados en cifras

  • Estadística total: 207,273
  • Mujeres: 21,322
  • Hombres: 185, 951

Estados de origen con mayor número de mujeres deportadas:

  • Oaxaca 1283
  • Michoacán 1,155
  • Guerrero 1,104
  • Guanajuato 1,051
  • CDMX 550

– Mujeres repatriadas de entre 12 y 17 años: 112.

En esta nota

México Inmigración deportaciones Crónica de México
Contenido Patrocinado