NYC debe tomar acción contra la amenaza de la enfermedad del Legionario
Toma de muestras de agua en torres de enfriamiento de edificios. Crédito: Archivo.
De acuerdo con el CDC, más de 250 neoyorquinos han contraído la enfermedad del Legionario desde el brote fatal del último verano en el Sur del Bronx. Este verano marca el aniversario de un año del brote del Sur del Bronx y el 40º aniversario del primer caso documentado de Enfermedad del Legionario en Estados Unidos. Este es el momento de preguntarnos por qué más de 250 infecciones en la Ciudad de Nueva York es una cifra aceptable y por qué los funcionarios de la salud no están haciendo más para detenerlo.
La enfermedad del Legionario es un problema grave y potencialmente mortal para más de 1.7 millones de neoyorquinos con asma. Millones de personas más que viven con otras enfermedades respiratorias o con compromiso del sistema inmune también están en riesgo. Por esa razón es extremadamente importante que los funcionarios de la salud de la Ciudad de Nueva York reflexionen acerca de su enfoque para proteger a los residentes y al suministro de agua de la ciudad contra la bacteria Legionella que causa la potencialmente mortal enfermedad del Legionario.
En la Red de Alergia y Asma, luchamos por las personas más expuestas al riesgo de enfermarse. Creemos firmemente que las reglamentaciones actuales de la Ciudad de Nueva York para analizar y tratar la bacteria Legionella son demasiado limitadas e insuficientes. Es indispensable que los funcionarios gubernamentales responsables de la salud y la seguridad de los neoyorquinos que están expuestos a un mayor riesgo vuelvan a examinar las reglamentaciones que ellos creen podrían detener futuros brotes.
La tasa de asma de la Ciudad de Nueva York es más elevada que el promedio nacional. No sólo estos porcentajes son aún más altos en algunos barrios, tales como algunas partes del Sur del Bronx, sino que la gravedad del asma es peor en áreas que incluyen el Sur del Bronx y el Este de Harlem. Esto expone a las poblaciones de estos barrios a un mayor riesgo, dado que las personas con asma—junto con los fumadores y otras personas con compromiso del sistema inmune—son más propensas a desarrollar la enfermedad del Legionario después de estar expuestas a la bacteria Legionella que quienes tienen una función pulmonar normal.
Luego del brote mortal de la enfermedad del Legionario del último año en El Bronx que infectó a 133 personas y cobró 16 vidas, Nueva York adoptó requisitos de emergencia que exigen el registro, los análisis y la limpieza de las torres de enfriamiento de agua — un componente del sistema de aire acondicionado de un edificio. Aunque la Ciudad actuó rápidamente para encarar el brote de Agosto de 2015, las reglamentaciones que se han puesto en práctica desde entonces son insuficientes. Se detienen en un posible punto de exposición—las torres de enfriamiento—y no abordan los numerosos puntos adicionales de preocupación donde la bacteria Legionella podría desarrollarse.
Como la mayoría de los sistemas de agua de los grandes edificios, las torres de enfriamiento usan agua potable para funcionar. Si el agua potable está contaminada con la bacteria Legionella, el riesgo de exposición para los locatarios y para los visitantes se multiplica. Debemos evaluar varios puntos de nuestra agua potable, no sólo el agua de las torres de enfriamiento.
Dado que la bacteria Legionella se transmite a través del agua, las personas con asma estarían en riesgo de exposición por inhalar pequeñas gotas de agua contaminada de diversas fuentes que incluyen grifos, duchas, fontanas decorativas en vestíbulos, jacuzzis e inclusive máquinas para fabricar hielo. Las exigencias recientemente impuestas en la Ciudad sólo refuerzan las reglamentaciones sobre las torres de enfriamiento y dejan intactos todos los demás puntos de exposición potenciales a lo largo del sistema de suministro y distribución de agua de un edificio.
La posición de la Red de Alergia y Asma refleja la opinión de mejor nivel de los principales científicos mundiales de la salud. Como tal, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York debería intentar alinear sus políticas con las recomendaciones del CDC, la Organización Mundial de la Salud y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Todas estas agrupaciones recomiendan un enfoque para analizar y limpiar los sistemas de agua potable como la mejor manera de reducir el riesgo de diseminación de la bacteria Legionella.
Se está incentivando a los propietarios de edificios en los Estados Unidos a que adopten un nuevo criterio para prevenir y controlar la Legionella. Trabajando con ingenieros y científicos acreditados, la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE por sus siglas en inglés) pasó 10 años desarrollando una norma que muestra a los propietarios de edificios cómo tratar los sistemas de agua de sus edificios para limitar el crecimiento de la Legionella.
Si bien la eliminación de la bacteria Legionella de los sistemas de agua de los edificios puede ser casi imposible, podemos ayudar a prevenir los brotes y los casos adoptando precauciones básicas y exhaustivas. Los miembros elegidos por la Ciudad y los funcionarios de la salud deberían procurar adoptar normas que reflejen un consenso científico amplio más que seguir las reglamentaciones que sólo se enfocan en un potencial punto de exposición. Nuestros funcionarios de la salud se lo deben a los residentes a quienes prestan servicio para implementar una serie más proactiva de reglamentaciones. Ellos deberían seguir las recomendaciones del CDC e implementar un plan inclusivo para prevenir el próximo brote de la enfermedad del Legionario antes de que sea demasiado tarde.
-Tonya Winders es presidenta y CEO de la Red de Alergia y Asma y una madre de cinco hijos.