Mujeres Destacadas 2023: Cova Nájera

La carrera de Cova Nájera en el área de las relaciones públicas ha recorrido todos los frentes: ha trabajado para agencias, para corporaciones, como consultora y de forma independiente. El año pasado, sin embargo, recibió una llamada para hacerle una oferta de trabajo insuperable: ser consultora principal de comunicaciones para los segmentos latino, hispano y nativo americano de Wells Fargo.

“Esto ha sido como la cereza en el pastel”, comparó Nájera. “Esto consolida muchos años de trabajo en el mercado; es el que ha redondeado toda mi experiencia”.

Esa experiencia suma casi 20 años que comenzaron cuando obtuvo una certificación como traductora por parte de la Universidad de Nueva York. Llegó de su natal Madrid con la intención de especializarse en esta área pero con un enfoque que abarcara las diferencias idiomáticas de los distintos países de América Latina.

Luego de graduarse, le ofrecieron trabajo de traductora en una agencia de comunicación y de ahí ya no ha parado. También se certificó como intérprete judicial en español.

“Ha sido una historia de amor entre la comunicación, la traducción y la interpretación”, dijo. “Siempre en el mercado hispano”.

Algunos de los clientes de Nájera han sido JP Morgan Chase, la embajada de España en Estados Unidos, el Latin Grammy, los premios Latin Billboard Music y NBC/Telemundo. También ha sido publicista para shows de Broadway y para el Cirque du Soleil.

La celebración de Nájera por su reciente nombramiento es grande porque es una madre que ha criado a un hijo —ahora de 22 años— sola. El desafío es aún mayor porque ella es la única de su familia que vive en Estados Unidos.

Nájera pertenece a una familia de ocho hermanos, cuyos padres les han enseñado a luchar por sus objetivos. A ellos les debe su “espíritu invencible”.

“Eso es lo que me ha hecho quien soy”, dijo. “Y por supuesto, mi hijo, que ha sido mi inspiración”.

Una de sus metas es trabajar en proyectos internacionales entre Estados Unidos, España y America Latina en los que pueda aportar lo que he aprendido profesionalmente hasta ahora.