Autoridades desmantelan red de tráfico de armas y drogas
Fiscalía de NY da a conocer el arresto de 13 personas por participar en una operación multiestatal que vendía armas de asalto, armas fantasma y cocaína
La Fiscal Letitia James informó sobre la detención de varias personas por el tráfico de armas y drogas. Crédito: Bebeto Matthews | AP
La Fiscal General del estado de Nueva York, Letitia James, anunció este jueves el desmantelamiento de una red multiestatal de tráfico de armas y drogas que vendía armas de asalto, armas fantasma y otras armas de fuego, y cocaína.
“Las armas de asalto y las armas fantasma representan algunas de las mayores amenazas para nuestras comunidades, y haremos todo lo posible para mantenerlas fuera de Nueva York”, expresó la Fiscal General James. “Como resultado de nuestra investigación, sacamos docenas de armas y narcóticos peligrosos e ilegales de nuestras comunidades y evitamos que esta operación criminal multiestatal continúe lucrando con la violencia. Proteger a los neoyorquinos de la violencia armada es un esfuerzo conjunto y agradezco a nuestros socios policiales por su compromiso con la seguridad pública”, agregó la funcionaria.
En el golpe se recuperaron 74 armas de fuego, incluidos nueve rifles de asalto, ocho pistolas de asalto y cuatro pistolas fantasma, más de 2,100 cartuchos de munición y 500 gramos de cocaína con un valor en la calle de 15,700 dólares. La Oficina de la Procuraduría General (OAG) arrestó a 13 personas y las acusó de 358 delitos por su papel en el tráfico de estas armas de fuego y narcóticos a la ciudad de Nueva York desde Nueva Jersey y Florida.
El desmantelamiento fue el resultado de una investigación conjunta de diez meses dirigida por el Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado (OCTF, por sus siglas en inglés) de la OAG y el Grupo Z-13 de la Fuerza de Ataque de Nueva York del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, liderado por la Administración de Control de Drogas (DEA) e Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). La investigación incluyó videovigilancia física y encubierta, escuchas telefónicas de teléfonos móviles autorizadas por el tribunal, análisis de pruebas electrónicas, incluidas comunicaciones por teléfono móvil, y otras operaciones de investigación tradicionales.
Una red coordinada
La investigación comenzó en agosto de 2023, enfocándose en Anthony Ortiz Vásquez, quien vendía armas de fuego ilegales, dispositivos ilegales de modificación de disparo rápido que transforman armas semiautomáticas en armas automáticas, cargadores de alta capacidad y municiones. La evidencia de escuchas telefónicas reveló una red coordinada de personas alrededor de Ortiz Vásquez que trabajaban juntas para comprar, almacenar, transportar y vender estas armas de fuego y accesorios.
La investigación reveló que Ortiz Vásquez compró las armas de fuego a Nelphy Reyes-Peralta, Néstor Vásquez Vargas y su primo Derek Vargas, Harry Laureano y Jeffry Deschamps. Néstor Vásquez Vargas, quien reside en Kissimmee, Florida, las enviaba (algunas de las cuales las pintaba a medida) a Ortiz Vásquez en Paterson, Nueva Jersey.
Vásquez adquirió el armamento a los otros acusados en varios lugares de Paterson, a menudo usando palabras clave como “juguetes”, “zapatillas de deporte” o “bragas” para referirse a las armas al organizar las compras. Vásquez y sus fuentes también se refirieron a las municiones como “alimentos” y a los dispositivos ilegales de modificación rápida como “interruptores” cuando se comunicaron sobre las ventas. Además de los pagos de Ortiz Vásquez, Tiffany Díaz Fermín y los hermanos Carlos Torres y Juan Torres enviaron transferencias de dinero a través de Zelle y CashApp para pagar a las fuentes de las armas.
Después de comprar las armas, Iris Molina, Tiffany Díaz Fermín y Kiara Rodríguez las almacenaron para Ortiz Vásquez en las casas de Molina, Díaz Fermín y Ortiz Vásquez en Paterson. Ortiz Vásquez también reclutó a su madre, Yadira Vásquez, para ayudar a mover, esconder, almacenar y pagar el armamento.
Carlos y Juan Torres ayudaron regularmente a Ortiz Vásquez a trasladar las armas de fuego, los dispositivos de modificación rápida de disparo, los cargadores de alta capacidad y las municiones, desde Paterson, Nueva Jersey hasta Washington Heights en la ciudad de Nueva York, donde se vendieron. Los demandados siempre realizaban sus ventas en la misma esquina de Washington Heights.
Parte del armamento confiscado por las autoridades. /Fiscalía de NY
Sobre los cargos de tráfico de armas de fuego, Ortiz Vásquez, Reyes-Peralta, Carlos Torres, Juan Torres, Deschamps, Héctor Vásquez, Yadira Vásquez y Rodríguez están acusados de venta criminal de un arma de fuego en primer grado, que es clase B. delito grave violento y conlleva una pena máxima de prisión de 25 años, así como varios otros cargos relacionados con la venta y posesión de armas de fuego. Todos los acusados están acusados de conspiración en cuarto grado, que es un delito grave de clase E y conlleva una pena máxima de prisión de 1 1/3 a 4 años.
Los arrestados como parte del operativo son:
Anthony Ortiz Vásquez, 24, Paterson, Nueva Jersey
Nelphy Reyes-Peralta, 47, Wayne, Nueva Jersey
Néstor Vásquez Vargas, 20, Kissimmee, Florida
Héctor Vásquez, 36, Passaic, Nueva Jersey
Derek Vargas, 21 años, Paterson, Nueva Jersey
Jeffry Deschamps, 31 años, Paterson, Nueva Jersey
Carlos Torres, 22 años, Paterson, Nueva Jersey
Juan Torres, 21, Paterson, Nueva Jersey
Harry Laureano, 31 años, Paterson, Nueva Jersey
Iris Molina, 39 años, Paterson, Nueva Jersey
Tiffany Díaz Fermín, 28, Paterson, Nueva Jersey
Yadira Vásquez, 42, Hackensack, Nueva Jersey
Kiara Rodríguez, 23, Hackensack, Nueva Jersey
